Текст и перевод песни Quasar исполнителя Smashing Pumpkins, The
Quasar
Квазар*
God right on!
Бог – готов!
Krishna right on!
Кришна – готов!
Mark right on!
Марк – готов!
Yod He Vav He Om
О, Яхве,
Let's ride on!
Пойдемте!
Right on!
Прямо сейчас!
Let's ride on!
Пойдем!
Fated One hold me down
Предсказатели, убедите меня,
Know my blur and my keep
Ведь вы знаете мои пятна и секреты?
Do I know you?
А знаю ли я вас?
What keeps us free if you believe?
Что делает нас свободными, если вы верите в судьбу?
Please allow me to say hello to you
Пожалуйста, позвольте сказать вам привет!...
Yes I understand
Да, я понимаю,
Yes I know thy will
Да, я знаю Твою волю,
Yes I am that man
Да, я тот самый человек,
Yes, I
Да, я...
Yes, I
Да, я...
Lover, lover, catch me slow
Любимая, любимая, подхвати меня легко,
You can serve me notice
Записывай за мной,
You can have my sight
Будь моим зрением,
Lover, lover stay with me all night
Любимая, любимая, будь со мной всю ночь.
Yod He Vav He Om
О, Яхве,
Brothers, Sisters roam!
Братья и сестры странствующие!
Sunlight ride on!
Пойдемте к солнцу!
Yod He Vav He Om
О, Яхве,
Let's ride on!
Давайте пойдем!
Right on!
Прямо сейчас!
Ride on!
Пойдем!
Yes I understand
Да, я понимаю,
Yes I know thy will
Да, я знаю Твою волю,
Yes I am one man
Да, я единственный человек,
Yes I
Да, я...
Yod He Vav Hey Om
О, Яхве,
Om...
Ом... 1 1