Текст и перевод песни Tonite (Reprise) исполнителя Smashing Pumpkins, The
Tonite (Reprise)
Этой ночью (реприза)
And the embers never fade
И угольки никогда не погаснут
In my city by the lake
В городе у озера,
The place where I was born
Где ты родилась.
As the wind-up toys wind down
И как только заводные игрушки успокоятся,
Muffling the sound
Стихнет и звук
Of a life hidden underground
Жизни, скрытой под землей.
Believe
Поверь,
Believe in me
Поверь в меня,
Believe, believe
Поверь, поверь...
That you can change
Что ты можешь измениться,
That you're not stuck in vain
Что ты не топчешься на месте.
We're not the same
Мы не одинаковые,
We're different tonite
Все мы разные этой ночью,
Tonite, tonite
Этой ночью, этой ночью...
We'll the crucify
Мы распнем
The insincere tonite, tonite
Лицемерие этой ночью, этой ночью.
We'll make things right
Мы сделаем все правильно
We'll feel it all tonite, tonite
И почувствуем это ночью, этой ночью.
The impossible
Невозможное
Is possible tonite
Возможно этой ночью.
Believe in me
Поверь в меня,
Like I believe in you tonite
Как я верю в тебя этой ночью,
Tonite, tonite, tonite
Этой ночью, этой ночью, этой ночью...