Текст и перевод песни Transformer исполнителя Smashing Pumpkins, The
Transformer
Трансформер
Hit it
Включи его!
A live wire moves slow
Провод под напряжением движется медленно.
A transformer always knows
Трансформер всегда знает,
The score is four
Счет – 4:0 в его пользу.
Leaves you hanging on the floor
Он оставляет тебя валяться на полу,
For more and less and more of the blame
За те или иные твои провинности.
And she's tired
И она устала,
And she's sick of the same old shit
И она сыта по горло тем же самым старым дерьмом.
It's just more of the same old same
Но того же самого старья становится лишь больше.
I know she wants more and more
Я знаю, она хочет иного,
And more and more to witness
Больше доказательств,
To lay down and bear true
Чтобы склониться и обрести веру.
A cherry onion firefly
Вишнево-луковая лампочка
Tastes sweet and white
Имеет чистый и сладкий вкус.
As you are blue
А ты печальна.
Knows just what she wants to do
И он знает, что она собирается сделать
With you below the silver skies
С собой под хмурыми небесами.
Don't hate her because she's undecided
Не надо ненавидеть ее – она еще не определилась.
And she's tired
И она устала,
And she's sick of the same old shit
И она сыта по горло тем же самым старым дерьмом.
It's just more of the same old same
Но того же самого старья становится лишь больше.
I know she wants more and more
Я знаю, она хочет иного:
And more and more to stomach
Залить в желудок еще и еще
In honor of her youth
В честь своей молодости.
She's not sorry, she's happy
И вот она уже ни о чем не жалеет, она счастлива.
Sorry, she's happy
Извините, но она счастлива.
She's not sorry, she's happy
Она ни о чем не жалеет, она счастлива.
Sorry, she's happy
Извините, но она счастлива.
She's not sorry, she's happy
Она ни о чем не жалеет, она счастлива.
Sorry, she's happy as a turtle
Извините, но она счастлива, как черепаха.
Transformer
Трансформер,
Transformer
Трансформер,
Transformer
Трансформер...