Текст и перевод песни Alone with Nothing исполнителя Smile Empty Soul
Alone with Nothing
Один ни с чем
Daze off in a broken dream,
Ослеплённый внутри разбитой мечты,
so lost in the open seas.
Совсем потерянный в открытых водах.
Held down somewhere in between,
В плену неясности,
I knew you wouldn't wait for me.
Я знал, ты не стала бы меня ждать.
Cuz I tried to stand,
Ведь я пытался подняться,
but you keep pushing me down,pushing me down.
Но ты продолжала выбивать землю из-под ног.
Does it never end?
Неужели это никогда не кончится?
Will I ever win with you?
Одержу ли я когда-нибудь победу над тобой?
So take everything,
Так возьми же всё,
all of me.
Всего меня.
It's okay.
Всё в порядке.
Like it when you break,
Мне нравится, когда ты рушишь всё,
all I've got.
Что есть у меня.
I feel free.
Я свободен.
On the floor.
На полу.
Alone with nothing.
Один ни с чем...
Alone with nothing.
Один ни с чем...
Work hard through this broken life,
Усердно преодолеваю эту сломленную жизнь,
high hopes it'll be alright.
Надежды высоки, всё будет хорошо.
Beat down, but I'm still alive,
Сбитый с пути, но я ещё живой,
hold on for another fight.
Держусь ради другого боя.
Cuz I tried to stand,
Ведь я пытался подняться,
you keep pushing me down, pushing me down.
Но ты продолжала выбивать землю из-под ног.
Does it never end?
Неужели это никогда не кончится?
Will I ever win with you?
Одержу ли я когда-нибудь победу над тобой?
So take everything,
Так возьми же всё,
all of me.
Всего меня.
It's okay.
Всё в порядке.
Like it when you break,
Мне нравится, когда ты рушишь всё,
all I've got.
Что есть у меня.
I feel free.
Я свободен.
On the floor.
На полу.
Alone with nothing.
Один ни с чем...
I find my strength and
Я найду свою силу и
Beat on the ground.
Поднимусь!
Don't need nothing from you.
От тебя мне ничего не нужно.
Cuz I tried to stand,
Ведь я пытался подняться,
you keep pushing me down, pushing me down.
Но ты продолжала выбивать землю из-под ног.
Does it never end?
Неужели это никогда не кончится?
Will I ever win with you?
Одержу ли я когда-нибудь победу над тобой?
(With you) (With you)
(Над тобой) (Над тобой)
So take everything,
Так возьми же всё,
all of me.
Всего меня.
It's okay.
Всё в порядке.
Like it when you break,
Мне нравится, когда ты рушишь всё,
all I've got.
Что есть у меня.
I feel free.
Я свободен.
On the floor.
На полу.
Alone with nothing...
Один ни с чем...