Текст и перевод песни Loser исполнителя Smile Empty Soul

I've always tried for the best

Я всегда стремился к лучшему;

I never wanted everything to end up so confusing

Я никогда не хотел, чтобы в итоге всё так запуталось.

If all my life is a test

Если вся моя жизнь - это испытание,

I never thought that God would find my failure so ammusing

Никогда бы не подумал, что Бог найдет мою череду неудач такой забавной.

Give me something good and I'll fuck it up

Дайте мне что-то хорошее и я испорчу это;

All my life I've tried but never had much luck

Всю свою жизнь я старался, но у меня никогда не получалось

To be happy but I guess it's just not meant to be

Быть счастливым; но я думаю, может, мне просто не суждено?

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.

I'm sorry family and friends

Простите меня, семья и друзья;

I always wanted to be something you could all be proud of

Я всегда хотел быть кем-то, кем бы вы могли гордиться.

All I am is a mess

Но я - хаос во плоти,

And you still give me every chance in the world and of your love

И вы все еще даете мне бесконечные вторые шансы и свою любовь.

Give me something good and I'll fuck it up

Дайте мне что-то хорошее и я испорчу это;

All my life I've tried but never had much luck

Всю свою жизнь я старался, но у меня никогда не получалось

To be happy but I guess it's just not meant to be

Быть счастливым; но я думаю, может, мне просто не суждено?

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.

Give me something good and I'll fuck it up

Дайте мне что-то хорошее и я испорчу это;

All my life I've tried but never had much luck

Всю свою жизнь я старался, но у меня никогда не получалось

To be happy but I guess it's just not meant to be

Быть счастливым; но я думаю, может, мне просто не суждено?

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.

I'm gonna die a loser

Я умру неудачником.