Текст и перевод песни Phantom исполнителя Smokepurpp
Phantom
«Фантом»
Huh?
А?
Lil Purpp
Лил Пёрпп!
Ayy, this shit sound Smokepurpp as fuck
Эй, это ваще охуительно Смоукпёрппно!
Oh my god, Ronny
Боже мой, Ронни! 1 1
Smokin' on a doink, can ya smell that?
Запалил косяк, чувствуешь запах?
Put a hundred bands in a duffle bag
Закинул сто тысяч баксов в сумку,
Pulled up in a Ghost, where the roof at?
Подъехал в «Госте», а где на нём крыша? 2 2
Gucci from my toe to my durag
С ног до головы одет в «Гуччи».
Wock in my Fanta
«Вок» в моей «фанте», 3 3
Came in a two-door Phantom (Huh?)
Приехал на двухдверном «Фантомe», (а?)
Wock in my Fanta (drank)
«Вок» в моей фанте, (бухло)
Lil' Purpp really got the bands up (Bih)
Лил Пёрпп поднимает всё больше денег, (ссука)
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте», 4 4
Came in a two-door Phantom (lean, wock, wock, wock)
Приехал на двухдверном «Фантомe», (лин, «Вок», «Вок», «Вок»)
Wock in my Fanta
«Вок» в моей «фанте»,
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте»
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте»
Came in a two-door Phantom (lean)
Приехал на двухдверном «Фантомe», (лин)
Wock in the Fanta
«Вок» в моей фанте
Came in a two door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe».
I don't want friends, I want Audi's
Я не хочу друзей, я хочу «Ауди»,
Your bitch, she givin' me toppy
Твоя сучка делает мне сасай,
Lil Purpp just came in a Masi
Лил Пёрпп приехал на «Мази», 5 5
Bust down, just caught me a body
Часы — огонь, считай, угробил.
Young Purpp flex like a wrestler
Молодой Пёрпп играет мышцой, как рестлер,
Get the work straight from Mexico
Получаю товар прямиком из Мексики,
Got a foreign bitch, do a lot of coke
Снял сучку-иностранку, она долбит кучу кокса,
And she countin' money by the peso
И эта сучка считает деньги в песо.
Diamond on my neck and it look like glitter
Бриллиант на моей шее ярко сверкает,
Gucci Gang fuck twin sisters
Гуччи-движ, трахнул близняшек, 6 6
When I get a check, yeah, they call me mister
Когда в руках чек, для них я сразу становлюсь господином,
Call Mary Kate, wanna fuck her sister
Набери Мэри-Кейт, хочу трахнуть её сестрёнку. 7 7
They like, damn, Smokepurpp, how you do that?
Они типа: «Чёрт, Пёрпп, как ты такое творишь?
You just flow on a track and you kill that
Ты разъёбываешь трек своим флоу!» 8 8
And you thought you had the sauce but you spilled that
Ты думал, что у тебя есть «coyc», нет, ты его пролил. 9 9
Put a hundred in the safe like at Chase Bank
Забросил сотку в сейф словно в банк «Чейз», 10 10
N**ga, run up on me, see my bad side
Н*ггер, только тронь — узнаешь меня с плохой стороны,
Got a bad bitch and a backside
Снял классную сучку и её зад,
All this water on me like I'm baptized
Я весь в «воде», будто меня крестят. 11 11
They be switchin' gang, stay on that side
Они меняют банды, но остаются чужими.
Bitch, I'm Lil Purpp, do a lot of fraud
Сучка, я тот самый Лил Пёрпп, проворачиваю аферы,
I be road runnin', crack a lot of cards
Я всё время езжу, подчищаю чужие карты,
Go to Saks Fifth, spend like thirty bands
Захожу в «Сакс» на Пятой, оставляю там тридцатку, 12 12
Walkin' out of Gucci with a Louis bag
Выхожу из «Гуччи» с сумкой «Луи».
Smokin' on a doink, can ya smell that?
Запалил косяк, чувствуешь запах?
Put a hundred bands in a duffle bag
Закинул сто тысяч баксов в сумку,
Pulled up in a Ghost, where the roof at?
Подъехал в «Госте», а где на нём крыша?
Gucci from my toe to my durag
С ног до головы одет в «Гуччи».
Wock in my Fanta
«Вок» в моей «фанте»,
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Wock in my Fanta
«Вок» в моей фанте,
Lil' Purpp really got the bands up
Лил Пёрпп поднимает всё больше денег,
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте»,
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Wock in my Fanta
«Вок» в моей «фанте»,
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте»
Came in a two-door Phantom
Приехал на двухдверном «Фантомe»,
Lean in my Fanta
Лин в моей «фанте»
Came in a two-door Phantom (lean)
Приехал на двухдверном «Фантомe», (лин)
Wock in the Fanta (wock)
«Вок» в моей фанте, («Вок»)
Came in a two-door Phantom (skrt)
Приехал на двухдверном «Фантомe». (скёрт!)
1 — Фирменный тэг продюсера Ronny J.
2 — Rolls-Royce Ghost — автомобиль представительского класса.
3 — Здесь: сироп с кодеином. Wockhardt Ltd. —глобальная фармацевтическая и биотехнологическая компания.
4 — Лин — напиток из сиропа от кашля с кодеином, газировки и конфет.
5 — Maserati — итальянский производитель элитных автомобилей.
6 — «Gucci Gang» — хит, записанный товарищем Смоупёрппа Лил Пампом.
7 — Мэри-Кейт и Эшли Олсен — американские актрисы-близнецы.
8 — Флоу — манера рэп-читки.
9 — Sauce — сленговое слово, означающее стиль, уверенность в себе, привлекательность.
10 — Chase Bank — крупный американский банк.
11 — Drip (досл. «капать») — сленговое слово, означающее крутизну, понты, дизайнерские шмотки.
12 — Saks Fifth Avenue — американский универмаг, торгующий предметами роскоши; расположен в манхэттенском Мидтауне.