Текст и перевод песни Gin and Juice исполнителя Snoop Dogg

[Snoop:]

[Snoop:]

With so much drama in the L-B-C

Жизнь очень драматична в Лонг–Бич Сити

It's kinda hard bein Snoop D-O-double-G

Это хорошо быть Snoop D–O–двойное-G

But I, somehow, some way

Но я, так или иначе, в некотором роде,

Keep comin up with funky ass shit like every single day

Поднимаю задн*цу и делаю музыку.

May I, kick a little something for the G's (yeah)

Можно я прочитаю что нибудь для пацанов (ага)

and, make a few ends as (yeah!) I breeze, through

И сделаю это качественно (да) Я крут, потому как

Two in the mornin and the party's still jumpin

Два часа утра, а вечеринка в самом разгаре,

cause my momma ain't home

Потому что моей мамы нет дома.

I got bitches in the living room gettin it on

В моей гостиной полно су*ек,

and, they ain't leavin til six in the mornin (six in the mornin)

И они не уйдут до шести утра (до шести утра).

So what you wanna do, sheeeit

Ну и что ты хочешь сделать, чёрт возьми?

I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too

В моих карманах полно презервативов, и у моих друганов тоже.

So turn off the lights and close the doors

Ну, гасим свет и закрываем двери

But (but what) we don't love them hoes, yeah!

Но (но что) мы не любим этих шл*х, да!

So we gonna smoke a ounce to this

Что же, выкурим ещё по косячку.

G's up, hoes down, while you motherfuckers bounce to this

Пацаны вверх, шл*хи вниз, пока вы, твою мать, прыгайте там.

[Chorus:]

[Припев:]

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

[Snoop:]

[Snoop:]

Now, that…

Сейчас, это…

I got me some Seagram's gin

Я взял немного джина Seagram,

Everybody got they cups, but they ain't chipped in

У каждого свой стакан, но они не заплатили за них

Now this types of shit, happens all the time

Сейчас такое дер*мо происходит всегда.

You got to get yours but fool I gotta get mine

Ты хочешь получить своё, но, придурок, я хочу получить своё.

Everything is fine when you listenin to the D-O-G

Всё прекрасно, когда ты слушаешь D-O-G.

I got the cultivating music that be captivating

Моя музыка зачаровывает тех,

He who listens, to the words that I speak

Кто слушает мои слова.

As I take me a drink to the middle of the street

Я беру себе выпивку на улице,

and get to mackin to this bitch named Sadie (Sadie?)

И клею су*ку Сэйди (Сэйди?)

She used to be the homeboy's lady (Oh, that bitch)

Ей пользовался мой кореш (Ох, эта су*ка)

Eighty degrees, when I tell that bitch please

Восемьдесят градусов, когда я говорю этой су*ке, пожалуйста,

Raise up off these N-U-T's, cause you gets none of these

Поласкай эти О–Р–Е–Х–И, иначе ничего не получишь.

At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze

Легко, я тусуюсь с The Dogg Pound, почувствуй, как это круто,

beeeitch, I'm just…

Су*ка, я просто…

[Chorus:]

[Припев:]

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

[Snoop:]

[Snoop:]

Later on that day

Позже в тот же день

My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray

Ко мне на хату прикатил Dr. Dre c коньяком

And a fat ass J, of some bubonic chronic that made me choke

И толстая задница J, немного травы.

Shit, this ain't no joke

Дерьмо, никаких шуток.

I had to back up off of it and sit my cup down

Я выпил всё до дна.

Tanqueray and chronic, yeah I'm fucked up now

Коньяк и травка, я, к чёрту пьян сейчас.

But it ain't no stoppin, I'm still poppin

Но я не остановлюсь.

Dre got some bitches from the city of Compton

Dre привёз су*ек из Комптона,

To serve me, not with a cherry on top

Чтобы они обслужили меня,

Cause when I bust my nut, I'm raisin up off the cot

Потому что я оригинален в постели

Don't get upset girl, that's just how it goes

Не расстраивайся детка, се ля ви.

I don't love you hoes, I'm out the do'

Я не люблю тебя су*ка. Я ухожу.

And I'll be

И я…

[Chorus:]

[Припев:]

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice (beitch)

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).

Rollin down the street, smokin indo, sippin on gin and juice

Качу по улице, курю травку, потягивая джин с соком.(суч*а)

Laid back [with my mind on my money and my money on my mind]

Расслабляюсь (в голове только деньги, только деньги, только деньги).