Текст и перевод песни Be a Man исполнителя Socialburn

When you crawl

Когда ты ползешь за помощью,

Do you crawl for me

Приползаешь ли ты ко мне?

When you come

Когда ты появляешься,

Do you come for me

Приходишь ли ты ко мне?

Cause you say you want

Ведь ты говоришь, что тебе нужен кто-то,

Someone who's devoted

Кто будет беззаветно предан тебе,

You say you want someone

Ты говоришь, тебе нужен кто-то,

Who's not afraid to be strong

Кто не боится быть сильным,

You say you want someone,

Ты говоришь, тебе нужен кто-то,

Someone not me, not me, no

Кто-то, но не я, не я, нет

[Chorus]

[Припев:]

Cause I don't know what it takes to be a man

Ведь я не знаю, каково это быть мужчиной,

I'm doin' all the things that you said

Я делаю всё, что говоришь мне ты,

Now I don't know what it takes to be me

Теперь я не знаю, как мне быть самим собой,

I don't know what it takes but I'll try

Я не знаю, что для этого нужно, но я буду пытаться,

Trying hard like the next guy

Буду пытаться не меньше других,

All I know is I want to fall in love

Я знаю лишь, что я хочу влюбиться

When you cry do you cry for me

Когда ты плачешь, плачешь ли ты из-за меня?

When you fight do you fight to be free

Когда ты сражаешься, сражаешься ли ты за свободу?

Cause you say you want

Ведь ты говоришь, что тебе нужен кто-то,

Someone who's devoted

Кто будет беззаветно предан тебе,

You say you want someone

Ты говоришь, тебе нужен кто-то,

Who's not afraid to be strong

Кто не боится быть сильным,

You say you want someone,

Ты говоришь, тебе нужен кто-то,

Someone not me, not me, no

Кто-то, но не я, не я, нет

[Chorus]

[Припев]

I wanna fall in love!

Я хочу влюбиться!

When you cry, don't cry for me

Когда ты плачешь, не плачь из-за меня,

Don't cry for me, not me, no

Не плачь из-за меня, только не из-за меня, нет!

[Chorus]

[Припев]

I don't know what it takes

Я не знаю, что для этого нужно,

But I'll try, I'll try, I'll try!

Но я буду пытаться!

I wanna fall in love...

Я хочу влюбиться…