Текст и перевод песни Mi Rumba исполнителя SOFI TUKKER & ZHU
Mi Rumba
Моя румба
[Intro: Sophie Hawley-Weld]
[Вступление: Sophie Hawley-Weld]
Call me a pervert, call me a freak
Называй меня извращённой, называй меня чокнутой,
I want every part of you inside every part of me
Но я хочу, чтобы каждая часть тебя была в каждой части меня.
Call me a pervert, call me a freak
Называй меня извращённой, называй меня чокнутой,
I want every part of you inside every part of me
Но я хочу, чтобы каждая часть тебя была в каждой части меня.
[Verse 1: Tucker Halpern & Sophie Hawley-Weld]
[Куплет 1: Tucker Halpern & Sophie Hawley-Weld]
Go 'head let me watch you (Watch you), watch you watching me (Me)
Иди вперёд, дай мне посмотреть на тебя (смотреть на тебя), я вижу, что ты смотришь на меня (меня).
Let me call you baby (Uh), let me call you queen (Queen)
Позволь мне называть тебя малышкой (ах), позволь мне называть тебя королевой (королевой).
Let me breathe in for you, let me be your scene
Позволь мне дышать для тебя, позволь мне стать твоим окружением,
Let me tell you way too much about me, my queen
Позволь мне рассказать тебе кучу всего о себе, моя королева.
I want every part of you inside every part of me
Я хочу, чтобы каждая часть тебя была в каждой части меня.
Mi rumba
Моя румба...
[Pre-Chorus: Sophie Hawley-Weld]
[Распевка: Sophie Hawley-Weld]
I own what I have, I have what I want, I want you
Я владею тем, что у меня есть, у меня есть то, чего я хочу, я хочу тебя.
I want what I have, I want to, I want to own you
Я нуждаюсь в том, что у меня есть, я хочу, я хочу обладать тобой.
I own what I have, I have what I want, I want you
Я владею тем, что у меня есть, у меня есть то, чего я хочу, я хочу тебя.
I want what I have, I want to, I want to own you
Я нуждаюсь в том, что у меня есть, я хочу, я хочу обладать тобой.
[Chorus: Sophie Hawley-Weld]
[Припев: Sophie Hawley-Weld]
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу. 1 1
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу.
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba (Danza con mi rumba)
Потанцуй со мной румбу (потанцуй со мной румбу).
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу.
[Verse 2: ZHU]
[Куплет 2: ZHU]
Let me watch your hips slow motion like the rumba
Позволь мне увидеть, как твои бёдра двигаются в замедленном темпе, как во время румбы.
We can wake your body like they do it in Cuba
Мы можем пробудить твоё тело, как это делают на Кубе. 2 2
What I do to you, what I do to you (Yeah)
Что я делаю с тобой? Что я делаю с тобой? (Да)
You gon' feel exhausted like you shoppin' in Shibuya
Ты будешь истощена, как после шопинга в Сибуе. {3)
[Verse 3: Tucker Halpern]
[Куплет 3: Tucker Halpern]
Go 'head let me watch you (Woo), watch you watching me (Me)
Иди вперёд, дай мне посмотреть на тебя (у-у), я вижу, что ты смотришь на меня (меня).
Let me call you baby (Uh), let me call you queen (Queen)
Позволь мне называть тебя малышкой (ах), позволь мне называть тебя королевой (королевой).
Let me breathe in for you, let me be your scene
Позволь мне дышать для тебя, позволь мне стать твоим окружением,
Let me tell you way too much about me, my queen
Позволь мне рассказать тебе кучу всего о себе, моя королева.
(My queen, my queen, my queen, my queen)
(Моя королева, моя королева, моя королева, моя королева)
(My queen, my queen, my queen, my queen)
(Моя королева, моя королева, моя королева, моя королева)
[Bridge: Sophie Hawley-Weld]
[Переход: Sophie Hawley-Weld]
You can be the one to lead and carve yourself into me
Ты можешь стать тем, кто будет управлять мной и оставит свой след на мне.
You can put me in a bind 'cause I'm already free
Ты можешь загнать меня в ловушку, ведь я уже свободна.
We can lap it up, lick it up, every last drop
Мы можем попасться на крючок, слизать всё до последней капли.
I love looking like an animal feed
Не нравится смотреть, как животное ест.
I'm a woman with an appetite
Я женщина, у которой есть потребности.
Not afraid to say what I need
Я не боюсь говорить о том, чего я хочу.
[Chorus: Sophie Hawley-Weld]
[Припев: Sophie Hawley-Weld]
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу.
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу.
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba (Danza con mi rumba)
Потанцуй со мной румбу (потанцуй со мной румбу).
Mi rumba
Моя румба...
Danza con mi rumba
Потанцуй со мной румбу.