Текст и перевод песни Right And Right Again исполнителя Soho Dolls, The
Right And Right Again
Снова и снова
I like Mondays now
Теперь я люблю понедельники.
Had the time around
Я вернула время
My dawn your sunset's beating down
Своего рассвета - ярко сияет твой закат.
I like Mondays now
Теперь я люблю понедельники,
Your weak and weeded out
А ты ослаблен и уничтожен,
Flat of the land you burning out
Как выжженная земля.
If you wanna stay
Если хочешь остаться,
If you wanna stay
Если хочешь остаться...
Wake up
Проснись,
You're losing ground
Почва выбита у тебя из-под ног,
Wake up
Проснись,
You're gagged and bound
Ты связан, а во рту кляп,
Wake up
Проснись,
We'll turn things round
Мы все изменим,
Wake up
Проснись...
Right and right again
Снова и снова
Know you can do better
Я знаю, что ты справишься лучше,
If we pull together
Если мы объединим усилия.
Do you think I'm clever
Считаешь меня умной?
Do you
Правда, считаешь?
Right and right again
Снова и снова...
If you hold your rank
Если удержишь свой рейтинг,
You'll have me to thank
Скажи мне спасибо.
And you break new rules go spread the rules
Ты нарушаешь новые правила - тогда придумывай свои.
I know I can be forward
Я знаю, что могу быть развязной,
In a way too awkward
В некотором смысле излишне неловкой,
If I can't convince I will confuse
И если не смогу убедить, то как минимум запутаю...
If you wanna stay
Если хочешь остаться,
Gonna have to bed
То ложись спать...
Wake up
Проснись,
You're losing ground
Почва выбита у тебя из-под ног,
Wake up
Проснись,
You're gagged and bound
Ты связан, а во рту кляп,
Wake up
Проснись,
We'll turn things round
Мы все изменим,
Wake up
Проснись...
Right and right again
Снова и снова
Know you can do better
Я знаю, что ты справишься лучше,
If we pull together
Если мы объединим усилия.
Do you think im clever
Считаешь меня умной?
Do you
Правда, считаешь?
Right and right again
Снова и снова?
Right and right again
Снова и снова
Wake up
Проснись,
You're losing ground
Почва выбита у тебя из-под ног,
Wake up
Проснись,
You're gagged and bound
Ты связан, а во рту кляп,
Wake up
Проснись,
We'll turn things round
Мы все изменим,
Wake up
Проснись...
Right and right again
Снова и снова
Know you can do better
Я знаю, что ты справишься лучше,
If we pull together
Если мы объединим усилия.
Do you think I'm clever
Считаешь меня умной?
Do you
Правда, считаешь?
Right and right again
Снова и снова?