Текст и перевод песни Stålfågel исполнителя Soilwork
Stålfågel
Стальная птица
Now did you hear the sound
Итак, услышал ли ты звук,
Ascending from the ground
Поднимающийся с поверхности?
A prayer from those who stayed
...Молитва от тех, кто остался
Or died along the way
Или погиб в пути.
We trust the trembling air
Мы доверяемся дрожащему воздуху,
To take us anywhere
Пусть нас заберут куда-нибудь.
Transcending gravity
Преодолеваем гравитацию
And hoping that we'll be set free
И надеемся, что станем свободны.
[Chorus:]
[Припев:]
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift towards the darkness of our heavens
Нас уносит навстречу тьме наших небес.
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift apart to finally fade away
Мы отдаляемся друг от друга, и окончательно исчезаем из виду.
I'm whispering your name
Я шепчу твое имя,
A memory set to flame
Воспоминания преданы огню,
Like all I left behind
Как и все, что я оставил позади,
Becoming someone else this time
Становясь кем-то другим.
[Chorus:]
[Припев:]
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift towards the darkness of our heavens
Нас уносит навстречу тьме наших небес.
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift apart to finally fade away
Мы отдаляемся друг от друга, и окончательно исчезаем из виду.
[Chorus:]
[Припев:]
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift towards the darkness of our heavens
Нас уносит навстречу тьме наших небес.
Unbound instantly
Внезапно не связаны;
Airborne aimlessly
По воздуху, бесцельно,
We drift apart to finally fade away
Мы отдаляемся друг от друга, и окончательно исчезаем из виду.
Fade away!
Исчезаем из виду!