Текст и перевод песни I Don't Wanna Wait исполнителя Soldiers of Jah Army
I Don't Wanna Wait
Я не хочу ждать
I don't wanna wait [x4]
Я не хочу ждать [x4]
They say way back when knew how
Говорят, раньше люди знали, как жить,
But there's nothing telling you now
Но в наше время ничто не предупреждает тебя,
Just to do your right and not your wrong
Что нужно поступать правильно, а не наоборот,
When wrong is easy and right is hard
Пусть делать плохое легко, а хорошее - трудно.
And we've all got our weaknesses
У всех нас есть слабости,
And only you know what yours is
И только ты знаешь о своих собственных,
But your tomorrows are all that seems
Но, похоже, обещания - это все,
To escape from your lips
Что слетает с твоих губ.
[Chorus:]
[Припев:]
But I don't wanna wait, today
Но я не хочу ждать сегодня
For something that might never ever
Чего-то, что может вообще никогда
Show its face
Не случиться,
Again
Снова
A promise that I've heard too much already
Эти обещания, которых я уже достаточно наслушался.
To me it seems ridiculous to trust
Мне кажется нелепым верить
In all of your games, you play
Во все ваши игры, ведь вы играете.
It's one life, one world, one chance
Нам дается всего одна жизнь, один мир, один шанс.
And I don't wanna wait, wait
И я не хочу ждать, ждать,
I don't wanna wait, wait
Я не хочу ждать, ждать,
I don't wanna wait
Я не хочу ждать,
No, I don't, no whoa no,
Нет, я не хочу, нет, нет,
I don't wanna wait
Я не хочу ждать.
Moving forward to right now
Посмотрим, что мы имеем сейчас -
A government that let you down
Правительство, которое нас разочаровывает,
A racist leader no one trusted
Лидер-расист, которому никто не верит,
An army that's bigger than us
Армия, которая больше населения,
And a poverty on a global scale
И бедность в мировом масштабе,
A fragile world with fragile air
Хрупкий мир с исчезающим воздухом
And fragile water I'm sure they'll
И исчезающей водой, но я уверен,
Put off till tomorrow
Что все проблемы отложат на завтра.
[Chorus]
[Припев]
And I don't wanna wait
И я не хочу ждать,
I don't wanna wait
Я не хочу ждать,
I don't wanna wait for you and your games now
Я не хочу ждать, пока вы наиграетесь в свои игры,
No, I don't, no whoa no,
Нет, не хочу, нет, нет,
I just can't wait, wait
Я просто не могу ждать,
I just can't
Я просто не могу.
I'm skipping forward to the ending
Я заглядываю в самый конец,
To that point all too impending
В ту точку, когда опасность становится неминуемой,
To that moment that all that stops
В тот момент, когда все это останавливается,
That one day when that bottom drops
В тот день, когда рушится фундамент.
And we remember our voices had a chance
И мы помним, что у нас были голоса, был шанс,
Yea we had our choice but time is a luxury
Да, у нас был выбор, но время - это роскошь,
We as a people we might no longer afford
Мы, люди, больше не могли себе ее позволить.
[Chorus]
[Припев]
And I don't wanna wait, wait...
И я не хочу ждать, ждать,
There's not enough of time
Времени осталось мало,
So I don't wanna wait, wait
Поэтому я не хочу ждать, ждать,
You know I've got a lot on my mind
Ты знаешь, что я мечтаю о многом,
So I can't wait
Поэтому я не могу ждать,
Have to reach the end of the line
Я должен пройти путь до конца,
So I don't wanna wait, wait
Поэтому я не хочу ждать, ждать,
No I'm not fine
Нет, я не в порядке.
Don't wanna wait [3x]
Не хочу ждать, [x3]
Don't wanna
Не хочу,
It's not for me [3x]
Это не для меня, [x3]
And I know I can't wait
И я знаю, что не могу ждать.