Текст и перевод песни Mentality исполнителя Soldiers of Jah Army
Mentality
Разум
Even asleep, mentality's awake
Даже во сне разум бодрствует,
Nobody realizes how much we can take
Никто не знает, сколько мы можем взять,
Let's save the future of the world for our sake
Давайте спасем будущее мира ради нас самих,
Crawl forwards ever, backwards never
Будем продвигаться вперед и никогда - назад.
We were the students
Мы были учениками,
But now we're the ones who teach
Но теперь мы сами - учителя.
We were the children
Мы были детьми
And your lies we did believe
И поверили в вашу ложь.
But we ain't kids no more
Но больше мы не дети,
And we don't need a speech
И нам не нужны ваши речи,
Go forwards ever, backwards never.
Идем вперед и никогда - назад.
[Chorus:]
[Припев:]
And truth and right is yours to control now,
Правда и справедливость теперь в вашей власти.
There's no way no how.
Но никогда и ни за что
We will never do what they have done,
Мы не повторим того, что сделали они
Under Jah's sun.
Под солнцем Джа.
Truth and right is yours to control now,
Правда и справедливость теперь в вашей власти.
There's no way no how.
Но никогда и ни за что
We will never do what they have
Мы не повторим того, что они
We will never do what they have done.
Мы не повторим того, что они сделали.
You're right and we're forever wrong,
Вы правы, а мы всегда ошибаемся.
Iraq and Afghanistan and Vietnam
Ирак, Афганистан и Вьетнам,
BP oil and your hydrogen bomb,
Нефть BP 1 и ваша водородная бомба, 1
You go forwards never, backwards ever
Вы никогда не движетесь вперед, только назад.
The planes in the air,
Самолеты парят в небе,
Look down, animals scarce
А внизу под ними вымирают животные.
Oil is water now and water's everywhere.
Нефть теперь вместо воды, и эта вода повсюду.
We cry fuck your system
Мы кричим - к черту вашу систему!
Cause I'm not with em.
Потому что я не с вами.
[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
Oh no no
О нет, нет
Truth and right is yours and [x4]
Правда и справедливость ваши... [x4]
Truth and right is yours to control now
Правда и справедливость теперь в вашей власти.
There's no way no how...
Но никогда и ни за что
We will never do what they have [x2]
Мы не повторим того, что они [x2]
We will never do what they have done.
Мы не повторим того, что они сделали.