Текст и перевод песни Open My Eyes исполнителя Soldiers of Jah Army

I open my eyes, each morning I rise

Я открываю глаза, я встаю каждый день,

To find the truth I know that is there.

Чтобы найти правду, которая где-то есть, я знаю.

I'm lucky to breathe, I'm lucky to feel,

Мне повезло, что я дышу, что я могу чувствовать,

I'm glad to wake up, I'm glad to be here.

Я рад просыпаться, я рад находиться в этом мире.

With all of this world, and all of its pain,

И пусть в этом мире столько страданий,

All of its lies, and all of its let downs

Лжи и разочарований,

I still feel a sense of freedom -

Я все равно ощущаю себя свободным -

So glad I'm around.

Я счастлив, что я здесь.

It's my freedom, can't take it from me

Это моя свобода, ее у меня не отнять,

I know it, it won't change

Я знаю, так будет всегда.

But, we need some understanding,

Но нам нужно немного взаимопонимания,

I know we'll be alright [x2]

И тогда все точно будет в порядке. [x2]

Alright.

В порядке.

The day I am gone, and the day that I leave

В тот день когда я уйду, когда я покину этот мир,

I'll never regret one minute of life.

Я не буду жалеть ни об одной минуте своей жизни.

I've learned from the joy, I've learned from the tears

Я учился у счастья, учился у слез,

I've walked through the dark, now I see a light.

Я прошел через темные времена, теперь я вижу свет.

Every tongue of everyone in every state of every land,

У каждого человека в любом уголке любой страны

Has everything to be thankful for

Есть все, за что можно быть благодарным.

It's my freedom, can't take it from me

Это моя свобода, ее у меня не отнять,

I know it, it won't change

Я знаю, так будет всегда.

But, we need some understanding,

Но нам нужно немного взаимопонимания,

I know we'll be alright

И тогда все точно будет в порядке.

It's my freedom, can't take it from me

Это моя свобода, ее у меня не отнять,

I know it, it won't change

Я знаю, так будет всегда.

But, we need some understanding...

Но нам нужно немного взаимопонимания...

Cuz I, I wait on you

Потому что я жду тебя,

Cuz you wait on me - so I wait on you

Потому что ты ждешь меня - а я тебя.

We've really gotta stop

Нам и вправду лучше остановиться.

Cuz I, I wait on you

Потому что я жду тебя,

Cuz you wait on me - so I wait on you

Потому что ты ждешь меня - а я тебя.

I open my eyes, each morning I rise

Я открываю глаза, я встаю каждый день,

To find the truth I know that is there.

Чтобы найти правду, которая где-то есть, я знаю.

I can't tell you how, you can't tell me why -

Я не могу сказать, как, ты не можешь сказать, зачем -

But living my life is all that I care.

Но жить своей жизнью для меня важнее всего.

The burden can be sometimes bigger than me,

Мое бремя иногда может быть больше меня,

Sometimes stronger than me and hard to bear.

Сильнее меня, и временами его трудно нести.

But I couldn't care less, no stress cuz

Но меня это совсем не заботит, и я не напрягаюсь,

Jah put me here.

Потому что Джа хотел, чтобы я был здесь.

It's my freedom, can't take it from me

Это моя свобода, ее у меня не отнять,

I know it, it won't change

Я знаю, так будет всегда.

But, we need some understanding,

Но нам нужно немного взаимопонимания,

I know we'll be alright

И тогда все точно будет в порядке.

It's my freedom, can't take it from me

Это моя свобода, ее у меня не отнять,

I know it, it won't change

Я знаю, так будет всегда.

But, we need some understanding...

Но нам нужно немного взаимопонимания...

And I know you know -

И я знаю, что ты знаешь -

I wait on you

Я жду тебя,

Cuz you wait on me - so I wait on you

Потому что ты ждешь меня - а я тебя.

You know

Ты знаешь,

I will always wait on you

Что я всегда буду ждать тебя,

You wait on me - I wait on you

Ты ждешь меня - а я тебя.