Текст и перевод песни Cuando Seas Mia исполнителя Son By Four
Cuando Seas Mia
Когда ты будешь моей
Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
Я буду обнажать твою душу поцелуй за поцелуем, пока не почувствую,
Que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
Что твое тело разливается как дождь на меня.
Por el borde de tu espalda voy a dibujar mi amor
На твоей спине я нарисую мою любовь,
Sin ocultar esta pasion
Не скрывая этой страсти.
Cada latido de tu corazon
Каждое биение твоего сердца,
Cada suspiro tuyo me pertenecera
Каждый твой вздох будет принадлежать мне.
[Chorus:]
[Припев:]
Cuando seas mia ya lo veras baby
Когда ты будешь моей, ты уже это увидишь, малыш,
Todas las noches seran buenas para hacerte el amor
Все ночи будут хороши для того, чтобы заниматься любовью с тобой.
Cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
Когда ты будешь моей, в каждой мечте буду я,
Te voy hacer buscar pedir rogar mi calor
Я заставлю искать, просить, умолять о моем тепле.
Voy a deshojar tus suenos como la mas bella flor
Я буду обрывать листья с твоих мечтаний, как с самого красивого цветка,
Voy a vivir para siempre como esclavo de tu voz
Я буду жить вечно как раб твоего голоса,
Desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
С переносицы до твоей сладкой интимности
Caricias yo voy a sembrar
Ласками тебя я буду покрывать.
Cada latido de tu corazon
Каждое биение твоего сердца,
Cada suspiro tuyo me pertenecera
Каждый твой вздох будет мне принадлежать.
Cuando seas mia (solo mia) ya lo veras baby
Когда ты будешь моей (только моей), ты уже это увидишь, малыш,
Todas las noches seran buenas para hacerte el amor
Все ночи будут хороши для того, чтобы заниматься любовью с тобой.
Cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
Когда ты будешь моей, в каждой мечте буду я,
Te voy hacer buscar pedir rogar mi calor
Я заставлю искать, просить, умолять о моем тепле.
Entregate y yo te hare vibrar
Сдавайся! И я заставлю тебя дрожать,
Suplicaras que te ame mas
Ты будешь умолять о том, чтобы я любил тебя больше.
En mis brazos volaras hasta el cielo llegaras
В моих руках ты будешь летать, до неба дотянешься,
No escaparas jamas cuando seas mia
Ты не убежишь никогда, когда ты будешь моей.
[Chorus]
[Припев]
Baby vas a pedir vas a pedir mi calor
Малыш, ты попросишь, ты попросишь моего тепла.
Cuando seas mia
Когда ты будешь моей.