Текст и перевод песни Aftermath исполнителя Sonic Syndicate
Aftermath
Последствия
The walls are moving closer now
Стены сближаются сейчас.
Can you feel it?
Ты это чувствуешь?
Can you feel it?
Ты это чувствуешь?
You are not saved until you see the dawn.
Пока не увидишь рассвет, ты не спасена.
Set my Eden on fire now.
Натрави мой Ад на пламя сейчас.
You did it!
Ты это сделала!
You did it!
Ты это сделала!
Smoked out my soul once and for all.
Выпустив мою душу раз и навсегда.
I'm coming home tonight,
Я возвращаюсь домой сегодня,
Can we make it right?
Можем ли мы правильно поступить?
Or twist the dagger in my back...
Или обмануть нож в моей спине...
You lit the fires in me that I never thought I had.
Ты зажигаешь огни во мне, о существовании которых я не подозревал.
Now it's nothing but a memory!
Сейчас это лишь воспоминания!
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will be useful.
Эта боль будет полезной.
(Useful to you!)
(Полезной для тебя!)
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will settle deeply in you. (Deeply in you!)
Эта боль засядет глубоко в тебе. (Глубоко в тебе!)
The helix is shattered now.
Спираль разбита вдребезги сейчас.
You broke it!
Ты её сломала!
You broke it!
Ты её сломала!
The destruction of my entire essence.
Разрушение всей моей сущности.
Drink the nectars of the shadow flower now.
Пей нектар цветка теней сейчас.
Contaminated!
Осквернённый!
And sit back as it reaches for your heart.
И расслабься, пока он достигает твоего сердца.
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will be useful.
Эта боль будет полезной.
(Useful to you!)
(Полезной для тебя!)
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will settle deeply in you. (Deeply in you!)
Эта боль засядет глубоко в тебе. (Глубоко в тебе!)
Deep in you,
Глубоко в тебе,
In the excavation of my human heart,
В котловане моего человеческого сердца,
I found something,
Я найду что-то,
Something that I never knew existed!
Что-то, что никогда не существовало!
I'm coming home tonight,
Я возвращаюсь домой сегодня,
Can we make it right?
Можем ли мы правильно поступить?
Or twist the dagger in my back...
Или обмануть нож в моей спине...
You lit the fires in me that I never thought I had.
Ты зажигаешь огни во мне, о существовании которых я не подозревал.
Now it's nothing but a memory!
Сейчас это лишь воспоминания!
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will be useful.
Эта боль будет полезной.
(Useful to you!)
(Полезной для тебя!)
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will settle deeply in you. (Deeply in you!)
Эта боль засядет глубоко в тебе. (Глубоко в тебе!)
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will be useful.
Эта боль будет полезной.
(Useful to you!)
(Полезной для тебя!)
Be patient someday,
Быть терпеливым когда-нибудь,
This pain will settle deeply in you. (Deeply in you!)
Эта боль засядет глубоко в тебе. (Глубоко в тебе!)