Текст и перевод песни Strong* исполнителя Sonna Rele

In a perfect storybook the world is brave and good

В идеальной книжке мир полон добра и отваги,

A hero takes your hand, a sweet love will follow

Герой берет тебя за руку, за этим последует нежная любовь,

But life's a different game, the sorrow and the pain

Но у жизни иной расклад - горечь и боль,

Only you can change your world tomorrow

И лишь ты можешь изменить свой завтрашний мир...

Let your smile light up the sky

Пусть твоя улыбка озарит небеса,

Keep your spirit soaring high

Пускай твой дух парит высоко!

Trust in your heart and your soul shines forever and ever

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,

Hold fast to kindness, your light shines forever and ever

Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,

I believe in you and in me

Я верю в тебя и в себя,

We are strong

Мы - сильные!

When once upon a time in stories and in rhyme

В один прекрасный день, точно как в сказке,

A moment you can shine and wear your own crown

Настанет миг, когда ты можешь сверкнуть и надеть корону,

Be the one that rescues you

Будь тем, кто тебя спасет,

Through the clouds you'll see the blue

И сквозь тучи увидишь синее небо...

Trust in your heart and your soul shines forever and ever

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,

Hold fast to kindness, your light shines forever and ever

Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,

I believe in you and in me

Я верю в тебя и в себя,

We are strong

Мы - сильные!

A bird all alone on the wind can still be strong and sing

Пташка одна на ветру все равно может держаться и петь,

Sing

Петь...!

Trust in your heart and your soul shines forever and ever

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,

Hold fast to kindness, your light shines forever and ever

Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,

I believe in you and in me

Я верю в тебя и в себя,

We are strong

Мы - сильные!

* OST Золушка (2015)