Текст и перевод песни I Got You Babe (OST Groundhog Day) исполнителя Sonny and Cher

They say we're young and we don't know

Говорят, мы молоды и мы не знаем,

We won't find out until we grow

Мы не поймем, пока не подрастем.

Well I don't know if all that's true

Я не знаю, правда ли все это,

Cause you got me, and baby I got you

Ведь у тебя есть я, и, детка, у меня есть ты...

Babe,

Детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка...

They say our love won't pay the rent

Говорят, наша любовь не принесет дохода -

Before it's earned, our money's all been spent

Мы потратим все наши деньги, не успев их заработать.

I guess that's so, we don't have a pot

Я думаю, это так, у нас нет сбережений,

But at least I'm sure of all the things we got

Но, по крайне мере, я уверен в том, что у нас уже есть.

Babe,

Детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка...

I got flowers in the spring

У меня есть цветы по весне,

I got you to wear my ring

У меня есть ты, а на твоём пальце моё кольцо.

And when I'm sad, you're a clown

Когда мне грустно, ты меня веселишь,

And if I get scared, you're always around

Если мне страшно, ты всегда рядом.

Don't let them say your hair's too long

Не позволяй никому говорить, что ты слишком интеллектуальна,

Cause I don't care, with you I can't go wrong,

Ведь мне все равно, в тебе я не могу ошибаться.

Then put your little hand in mine

Дай мне свою руку,

There ain't no hill or mountain we can't climb

Нет вершин, которые мы бы не покорили...

Babe,

Детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка,

I got you babe

У меня есть ты, детка...

I got you to hold my hand

У меня есть ты, чтобы держать меня за руку,

I got you to understand

У меня есть ты, чтобы понимать меня,

I got you to walk with me

У меня есть ты, чтобы гулять со мной,

I got you to talk with me

У меня есть ты, чтобы говорить со мной,

I got you to kiss goodnight

У меня есть ты, чтобы целовать меня на ночь,

I got you to hold me tight

У меня есть ты, чтобы крепко обнимать меня,

I got you, I won't let go

У меня есть ты, я не хочу тебя отпускать,

I got you to love me so

У меня есть ты, чтобы любить меня...

I got you babe

У меня есть ты, детка

I got you babe

У меня есть ты, детка

I got you babe

У меня есть ты, детка

I got you babe

У меня есть ты, детка

I got you babe...

У меня есть ты, детка...