Текст и перевод песни It's Only Love исполнителя Sons Of Sylvia
It's Only Love
Это только любовь
I remember it when
Я помню все,
I remember it well
Я помню это хорошо,
One look in her eyes
Один взгляд в ее глаза -
I was under her spell
И я в плену ее чар.
But something went wrong
Но что-то пошло не так,
I could feel in her kiss
Я чувствовал это в ее поцелуях.
I still taste the words
Я до сих пор пробую те слова,
That came from her lips
Что прозвучали из ее уст.
[Chorus:]
[Припев:]
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она,
It's burnt inside my head
И эти слова прожгли мой разум.
And now there's nothing left
Уже ничего не осталось,
And all we had is dead
Все, что было у нас, мертво.
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
It's only love...
Это всего лишь любовь...
I remember the nights
Я помню те ночи,
I remember the days
Я помню те дни,
She broke my heart
Она разбивала мне сердце
In so many ways
Столькими способами....
I gotta move on
Я должен двигаться дальше,
And get out of the past
Выбравшись из прошлого.
But I still hear the words
Но я до сих пор слышу ее слова,
That keep bringing me back
Что возвращают меня обратно...
[Chorus:]
[Припев:]
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она,
It's burnt inside my head
И эти слова прожгли мой разум.
And now there's nothing left
Уже ничего не осталось,
And all we had is dead
Все, что было у нас, мертво.
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
It's only love... only love
Это всего лишь любовь...
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
Just get over it
Просто переживи это...
But I can't pretend
Но я не могу притвориться,
And I can't forget...
Не могу забыть...
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
It's only love, only love...
Всего лишь любовь, только любовь...
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она,
It's burnt inside my head
И эти слова прожгли мой разум.
And now there's nothing left
Уже ничего не осталось,
And all we had is dead
Все, что было у нас, мертво.
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
It's only love... only love
Это всего лишь любовь...
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
And just get over it
Просто переживи это...
But I can't pretend
Но я не могу притвориться,
And I can't forget...
Не могу забыть...
It's only love she said
Это всего лишь любовь, - сказала она.
It's only love... only love
Всего лишь любовь, только любовь...
It's only love she said
Это всего лишь любовь - сказала она.
It's only love she said
Это всего лишь любовь - сказала она.
It's only love she said
Это всего лишь любовь - сказала она.
It's only love...
Это только любовь...