Текст и перевод песни Birth of an Empire исполнителя Sophie Ellis Bextor
Birth of an Empire
Рождение империи
It's simple and eternal
Она проста и вечна,
The sum of where we're made
Сущность нашего происхождения.
Across the land we circle,
Бродим за пределами этой земли,
Inside is where we rest
Но отдых находим в ней.
As nations keep on marching,
Пока народы маршируют строями,
This boat is breaking forth
Этот корабль вырывается вперед.
The guardian eye is watching,
Стражник зорко наблюдает,
The hawk who sees it all
Словно всевидящий ястреб.
I know you're aching to move on
Я знаю, ты жаждешь двигаться вперед,
It doesn't matter where you are
Неважно, где ты находишься,
When you belong
Если принадлежишь ей.
[Chorus:]
[Припев:]
Something close to love
Что-то близкое к любви,
But more mysterious
Но еще таинственнее.
I'll hold you in the shadows
Я укрою тебя в тени
Of my arms
Своих рук.
Always close to love
Почти как любовь,
But more victorious
Но еще победоноснее.
Can you feel this empire being born?
Чувствуешь ли ты рождение этой империи?
The pull of where you're from
Тяга твоей родины
Is far too strong
Слишком сильна.
It's honest and it's brutal
Она честна и сурова,
There's beauty in its strength
В ее силе есть красота.
It's never less than truthful
Она никогда не лжет,
It's born from innocence
Она рождена из невинности.
Break through the web that I have spun
Вырвись из сплетенных мною сетей,
It doesn't matter where you are
Неважно, где ты находишься,
When I am gone
Когда меня нет рядом.
[Chorus]
[Припев]
Always close to
Всегда близка
Always close to love
Всегда близка к любви
Always close to
Всегда близка
Always always
Всегда, всегда
[Chorus]
[Припев]