Текст и перевод песни I Won't Change You исполнителя Sophie Ellis Bextor

I used to change my accent, change my stance

Я меняла свои черты и взгляды,

My phone number, the way I dance

Свой телефонный номер и стиль, в котором танцую.

Some people change lovers like they change their sheets

Некоторые люди меняют любовников вместе с простынями,

But I won't change you honey, you're for keeps

Но я не измене теб, любимый, ты со мной навсегда.

I used to think I had to change the way I am

Я думала, мне нужно измениться,

To feel better, to get a man

Чтобы чувствовать себя лучше и добиться мужчины.

But once I stopped trying I fell for you

Но как только я перестала пытаться, я сразу влюбилась в тебя,

You fell for me so I'll stay the same for you

А ты - в меня, и я останусь прежней для тебя.

Oh yeah I know that I'm not perfect baby

О, да, я знаю, что не совершенна, малыш,

Oh yeah it's no reason to go crazy

О, да, это не повод сходить с ума,

Oh yeah boy you can always count on me

О, да, мальчик, ты можешь всегда полагаться на меня -

For better or for worse I will always put you first

Что бы ни случилось, ты всегда на первом месте.

Now that I have found you

Теперь, когда я нашла тебя,

You've changed my life

Ты изменил мою жизнь,

Cos you're the one who showed me

Ведь именно ты убедил меня,

I have everything right

Что со мной всё в порядке.

We're never gonna differ

Мы никогда не передумаем,

Cos we know it's true

Зная, что это правда,

So don't change me and I won't change you

Поэтому не меняй меня, и я не изменю тебя.

And I won't change, and I won't change you

И я не изменю, и я не изменю тебя...

I used to change my style like I changed my mind

Я меняла свой стиль, стоило мне только об этом подумать.

I tried to change a tyre but I'm not that way inclined

Я пыталась сменить шину, но оказалась к этому неспособной.

Tried to change my figure my diet too

Пыталась подкорректировать фигуру и диету,

I'll still change my underwear if that's O.K with you

Но лучше надену другое бельё, если ты не против.

Oh yeah the world can sometimes make you feel bad

О, да, мир иногда может создать неприятности,

Oh yeah but don't forget the things you have

О, да, но не забывай о том, что уже имеешь.

Oh yeah boy you can always count on me

О, да, мальчик, ты всегда можешь полагаться на меня,

In sickness and in health baby always be yourself

В бедах и в радости, малыш, всегда будь собой.

Now that I have found you

Теперь, когда я нашла тебя,

You've changed my life

Ты изменил мою жизнь,

Cos you're the one who showed me

Ведь именно ты убедил меня,

I have everything right

Что со мной всё в порядке.

We're never gonna differ

Мы никогда не передумаем,

Cos we know it's true

Зная, что это правда,

So don't change me and I won't change you

Поэтому не меняй меня, и я не изменю тебя,

So don't change me and I won't change you

Поэтому не меняй меня, и я не изменю тебя.

[3x:]

[3x:]

And I won't change

И я не изменю,

And I won't change you

И я не изменю тебя...

[3x:]

[3x:]

Now that I have found you

Теперь, когда я нашла тебя,

You've changed my life

Ты изменил мою жизнь,

Cos you're the one who showed me

Ведь именно ты убедил меня,

I have everything right

Что со мной всё в порядке.

We're never gonna differ

Мы никогда не передумаем,

Сos we know it's true

Зная, что это правда,

So don't change me and I won't change you

Поэтому не меняй меня, и я не изменю тебя.

[4x:]

[4x:]

And I won't change,

И я не изменю,

And I won't change you

И я не изменю тебя,

So don't change me and I won't change you

Не меняй меня, и я не изменю тебя...