Текст и перевод песни Murder on the Dancefloor исполнителя Sophie Ellis Bextor

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф

Dj, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом до тла

Oh, I know I know I know I know I know I know

И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

About your kind

что ты хорош!

And so and so and so and so and so and so

и что, и что, и что, и что, и что, и что.

I'll have to play

Я должна буду играть.

If you think you're getting away

И если ты думаешь, что отдаляешься,

I will prove you wrong

я докажу, что ты не прав,

I'll take you all the way

Ты будешь весь моим,

Boy, just come along

Парень, ну давай!

hear me when I say

Услышь мои слова!

Hey

Эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф.

Hey, hey

Эй, эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенье.

Dj, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом дотла!

Oh I know I know I know I know I know I know

И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,

There may be others

могут быть другие,

And so and so and so and so and so and so

И что, и что, и что, и что, и что, и что

You'll just have to pray

Мне осталось только молить.

If you think you're getting away

И если ты думаешь, что отдаляешься,

I will prove you wrong

Я докажу, что ты не прав,

I'll take you all the way

Ты будешь весь моим,

Stay another song

Останься еще на одну песню..

I'll blow you all away

И я взорвусь вместе с тобой.

Hey

Эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф,

Hey, hey

Эй! эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенья,

DJ, gonna turn this house around somehow

Диджей перевернет все вверх дном.

Murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф,

Hey, hey

Эй! эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенья,

Dj, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом дотла.

Don't think you'll get away

Ты не думай, что убежишь!

I will prove you wrong

я докажу что ты не прав,

I'll take you all away

Ты будешь весь моим,

Boy just come along

Парень, ну давай!

Here me when I say

Услышь мои слова!

Hey

Эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф,

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенья,

DJ, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом дотла

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф,

Hey, hey

Эй! эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенья,

DJ, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом до тла

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

(On the dancefloor)

( на танцполе)

But you better not kill the groove

Но тебе лучше не портить кайф,

Hey, hey

Эй! эй!

It's murder on the dancefloor

Это убийство на танцполе,

(On the dancefloor)

( на танцполе)

But you better not steal the moves

Но тебе лучше не красть чужие движенья,

DJ, gonna burn this goddamn house right down

Диджей сожжет этот чертов дом дотла

I know, I know, I know, I know, I know...

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...