Текст и перевод песни Starlight исполнителя Sophie Ellis Bextor


Оригинал

Starlight

Перевод

Звездный свет

Hold a moment in time

Задержись на мгновение

And look to the skies

И взгляни на небо,

And we are frozen in light

Мы застыли на свету

Not a second goes by

Не прошло и секунды...

Is it a waking dream holding me?

Это сон наяву удерживает меня?

You never really know till you know

Никогда не узнаешь заранее,

In the blink of an eye

В мгновение ока

Hearts will unite

Сердца объединятся

We are one

Мы едины,

Find us under the starlight, starlight, starlight

Найди нас под звездным, звездным, звездным светом...

I could die, right here in your arms

Я могла бы умереть прямо сейчас в твоих объятиях,

We are one

Мы едины,

Caught here under the starlight, starlight, starlight

Здесь под звездным, звездным, звездным светом...

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

О! Потому что в эту ночь во тьме мы нашли рай...

No silhouette in my mind

Я не различаю силуэтов,

It's just you and I

Это лишь ты и я,

And as the starlight shines

И в свете звезд

Our bodies outline

Видны очертания наших тел

It's so natural, unbreakable

Это так естественно, нерушимо,

Won't ever let you go, let you go

Никогда не отпущу тебя, не отпущу,

Hand in my hand

Рука об руку,

Here till the end

Здесь до конца...

We are one

Мы едины,

Find us under the starlight, starlight, starlight

Найди нас под звездным, звездным, звездным светом...

I could die, right here in your arms

Я могла бы умереть прямо сейчас в твоих объятиях,

We are one

Мы едины,

Caught here under the starlight, starlight, starlight

Здесь под звездным, звездным, звездным светом...

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

О! Потому что в эту ночь во тьме мы нашли рай...

As the new day rises

Когда новый день начинается,

Lost in our embrace

Теряясь в наших объятиях,

We are the one!

Мы едины!

We are one

Мы едины,

Find us under the starlight, starlight, starlight

Найди нас под звездным, звездным, звездным светом...

I could die, right here in your arms

Я могла бы умереть прямо сейчас в твоих объятиях,

We are one

Мы едины,

Caught here under the starlight, starlight, starlight

Здесь под звездным, звездным, звездным светом...

Oh! Cos tonight we found heaven in the dark

О! Потому что в эту ночь во тьме мы нашли рай...

0 37 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий