Текст и перевод песни Waterfall* исполнителя Sopho Gelovani
Waterfall*
Водопад
There's no me without you
Без тебя нет меня,
Don't know what I would do
Не знаю, что бы я делал без тебя.
You're my heartbeat, I'm breathing because of you
Ты моё сердцебиение, я дышу благодаря тебя.
There's no world without us
Без нас двоих не существовало бы этого мира,
Dreams would turn into dust
И грёзы обернулись бы прахом.
You're the reason, the reason I make it through
Ты причина, по которой я всё преодолеваю.
Feels like I'm flying, like if I had wings
Такое чувство, будто я лечу на собственных крыльях,
Like I am sailing on a sea of dreams
Будто плыву по морю грёз.
Your love is pouring down on me
Твоя любовь проливается на меня,
You're my waterfall
Ты мой водопад.
In a moment like this
В такие мгновения
I'm in a state of bliss
Я испытываю блаженство.
I'm swept away, I look into an open sky
Ошеломлённый, я смотрю в открытое небо...
Feels like I'm flying, like if I had wings
Такое чувство, будто я лечу на собственных крыльях,
Like I am sailing on a sea of dreams
Будто плыву по морю грёз.
Your love is pouring down on me
Твоя любовь проливается на меня,
You're my waterfall
Ты мой водопад.
My heart is higher than the highest kite
Моё сердце парит выше унёсшегося ввысь бумажного змея.
I feel how all your love surrounds me
Я чувствую, как твоя любовь окутала меня,
Standing in the waterfall
И я словно стою под водопадом...
Like I am sailing on a sea of dreams
Я будто плыву по морю грёз.
Your love is pouring down on me
Твоя любовь проливается на меня,
You're my waterfall
Ты мой водопад.
Feels like I'm flying, like if I had wings
Такое чувство, будто я лечу на собственных крыльях,
Like I am sailing on a sea of dreams
Будто плыву по морю грёз.
Your love is pouring down on me
Твоя любовь проливается на меня,
You're my waterfall
Ты мой водопад.
* - Эта песня является участником Евровидения 2013 от Грузии