Текст и перевод песни Cyclope De L'étang исполнителя Sortilege
Cyclope De L'étang
Циклоп из пруда
Dans un lointain pays
В далёкой стране
Un viel homme sourit
Улыбнулся старик
Un oeil au milieu du front
С одним глазом посреди лба,
Tel un diamant bien rond
Таким красивым алмазом.
Son royaume c'est l'étang
Его царство - пруд,
Là il est le plus grand
Здесь он великий.
Dans ce liquide souillé
В этой грязной жидкости
Pourrissant les damnés
Гниющие проклятые.
Le cyclope de l'étang
Циклоп из пруда
N'a jamais connu le bien
Никогда не был особо известен.
Le cyclope de l'étang
Циклоп из пруда -
Est l'apôtre du malin
Апостол зла.
Lorsque vous dormez
Когда вы спите,
Et que vous révez
Вам снится
C'est lui qui vous emmène
Он, что вас забирает
Dans ses cauchemars obscènes
В свои непристойные кошмары.
Vous tombez dans un gouffre
Вы падаете в бездну,
Où règne une odeur de souffre
Где царит запах серы,
Mêlée à celle de l'amoniaque
Смешанный с запахом аммиака
De son pays démoniaque
Из его демонической земли.
Le cyclope de l'étang
Циклоп из пруда
N'a jamais connu le bien
Никогда не был особо известен.
Le cyclope de l'étang
Циклоп из пруда -
Est l'apôtre du malin
Апостол зла.