Текст и перевод песни On My Way исполнителя Soulja Boy

[Intro:]

[Вступление:]

Yuh

Ха!

She likin when I'm hopin out the Porsche

Она любит, когда я выпрыгиваю из Порше:

10 gold chains on my neck

10 золотых цепей вокруг шеи –

Superstar soul

Суперзвезда Соул. 1 1

[Hook 1:]

[1-ый хук:]

Shawty if you wanna be the one

Малышка, если хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me and I'm on my way

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне, и я уже иду.

Shawty if you wanna be the one

Малышка, если хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me and I'm on my way

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне, и я уже иду.

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду,

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду.

Shawty if you wanna be the one

Малышка, если хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне,

And you knowin that I'm on my way

И ты знаешь, что я уже иду.

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду,

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду.

Shawty if you wanna be the one

Малышка, если хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне,

And you knowin that I'm on my way way way way way way

И ты знаешь, что я уже иду, иду, иду, иду, иду, иду.

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Aye aye aye aye, pullin up in my Porsche

Да, да, да, да, я подруливаю на своем Порше.

Aye aye aye aye, Shawty say she love my voice

Да, да, да, да, малышка говорит, что ей нравится мой голос.

Aye aye aye aye, we pull up and we goin splur

Да, да, да, да, мы подъезжаем и начинаем болтать о всякой чепухе.

I'm in love with this girl, fuck what you heard

Я люблю эту девочку. Пошли всех подальше!

Aye aye aye aye, my corner when we ride out

Да, да, да, да, мы рассекаем, и вот мой уголок.

Aye aye aye aye, just me and you, no hideout

Да, да, да, да, только ты и я, никуда не денешься.

Aye aye aye aye, nobody knows and we're not out

Да, да, да, да, никто не знает, но мы не пошли

Making every dollar with Gucci and her Prada

Зашибать доллары с Gucci и этой ее Prada. 2 2

Aye aye aye aye, she wan' a real n**ga now

Да, да, да, да, сейчас ей нужен реальный черномазый.

Aye aye aye aye, I'm goin up she goin down

Да, да, да, да, я поднимаюсь, она опускается.

Aye aye aye aye, and all you gotta do it call

Да, да, да, да, всё, что тебе нужно сделать, – это позвать.

Everyday you know I ball, make it waterfall

Знаешь, у меня что ни день, то праздник. Пусть веселье течет рекой.

[Hook 2:]

[2-ой хук:]

Baby go and tell me

Крошка, давай, скажи мне,

And you knowin that I'm on my way

И ты знаешь, что я уже иду.

I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, и я уже иду.

If you wanna be the one

Если ты хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне,

And you knowin that I'm on my way

И ты знаешь, что я уже иду.

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду,

And I'm on my way, and I'm on my way

Я уже иду, я уже иду.

All you gotta do is tell me

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне,

And you knowin that I'm hoppin in the whip

И ты знаешь, что я прыгаю в тачку –

And I'm on my way way way way way

И я уже в пути, в пути, в пути, в пути, в пути.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Girl, I'm on my way

Девочка, я уже иду.

There's no time for them flames and none of them games

Сейчас не время для вспышек и для подобных игр,

None of them things cuz ain't nothing have changed

И ни для каких таких вещей, потому что ничего не изменилось,

But diamonds and rings and push diamonds and chains

Кроме бриллиантов и колец, и продажи бриллиантов и цепей,

And her down in the shoes

И ее самой с головы до ног.

You knowin what we doin when we steppin on

Ты знаешь, что мы делаем, когда мы наступаем?

We go and make a movie when we steppin on

Мы берем и снимаем кино, когда мы наступаем.

Said she in love with Dolcebana

Она сказала, что без ума от Дольчебана,

Said she in love with Inkatana

Сказала, что влюблена в Инкатана, 3 3

Louie V, Gucci dressing in designer

В Луи Ви, 4 в наряды от Gucci, в самого модельера. 4

Way up fner, oversea, take her off to China

Там лучше, за морем. Увезу ее в Китай.

And baby you know it's no time for that

Детка, сейчас не время для этого.

We turn it up, turn it up to the max

Мы увеличиваем, увеличиваем до максимума.

[Bridge:]

[Бридж:]

Way way way way way

Иду, иду, иду, иду, иду,

Way way way way way

Иду, иду, иду, иду, иду.

I'm on my way, way way

Я уже иду, иду, иду,

I'm on my way yea

Я уже иду, да.

[Hook 3:]

[3-ий хук:]

Baby if you wanna be the one

Крошка, если ты хочешь быть единственной,

And all you gotta do is tell me and I'm on my way

Всё, что тебе нужно сделать, – это сказать мне, и я уже иду,

I'm on my way, I'm on my way

Я уже иду, я уже иду.

I'm on my way way way way way

Я уже иду, иду, иду, иду, иду,

If you wanna be the one and all you gotta do is tell me

Если хочешь быть единственной, всё, что тебе нужно сделать, – сказать мне.

You knowin that I'm on my way

Ты знаешь, что я уже иду.

I'm on my way, yea I'm on my way

Я уже иду, да, я уже иду.

I'm on my way, yea I'm on my way way way

Я уже иду, да, я уже иду, я уже иду, иду, иду.

I'm on my way

Я уже иду,

Baby, I'm on my way

Крошка, я уже иду,

Baby, I'm on my way way way way way aye aye aye aye

Крошка, я уже иду, иду, иду, иду, иду, да, да, да, да, да.

[Outro:]

[Окончание:]

Yuh

Ха!

I'm on my way, I'm on my way

Я уже иду, я уже иду,

I'm on my way, I'm on my way

Я уже иду, я уже иду.