Текст и перевод песни Queen of Apology исполнителя Sounds, The

Quick fix and heartbeats,

Один укол - и сердцебиение...

Gets me so easily

Наркотик быстро завладевает мной.

Now you got me on my knees

Теперь я на коленях перед тобой,

This will be the death of me

Это убьет меня!

Tic tac, time goes by, hits me so suddenly

Тик-так, время летит и вдруг настигает меня.

How you knock me off my feet

Как ты сбил меня с ног?

I'm the Queen of Apologies

Я Королева Извинений.

Now I'm fighting this feeling

Я борюсь с этим чувством,

But it never stops, never stops

Но оно никак, никак не проходит.

I'm still waiting

Я все еще жду,

And I'm stuck with this feeling

И это ощущение всё со мной.

Will it ever stop, ever stop?

Оно когда-нибудь, хоть когда-нибудь исчезнет?

I keep trying

Я продолжаю пытаться...

I blame no one, but myself

Во всем этом виновата только я,

so honestly, is this how it's gonna be?

Давай по-честному, неужели так все должно было произойти?

Tell me, who's the enemy?

Скажи мне, кто враг?

Monkey on my back keeps me so desperately

От этой наркотической зависимости я в отчаянии...

How you got me on my knees

Как ты поставил меня на колени?

This will be the death of me

Это убьет меня!

So sick of this feeling

Уже тошнит от этого чувства,

But it never stops, never stops

Но оно никак, никак не проходит.

I'm still waiting

Я все еще жду,

And I'm stuck with this feeling

И это ощущение всё со мной,

Will it ever stop, ever stop?

Оно когда-нибудь, хоть когда-нибудь пройдёт?

You see, I'm still shaking

Видишь, я все ещё дрожу

And I'm fighting this feeling

И борюсь с этим чувством...

This will be the death of me

Это убьет меня,

I'm the Queen of Apologies

Я Королева Извинений.

And I'm fighting this feeling

Я борюсь с этим чувством,

But it never stops, never stops

Но оно никак, никак не проходит.

I'm still waiting

Я все еще жду,

And I'm stuck with this feeling

И это ощущение всё со мной.

Will it ever stop, ever stop?

Оно когда-нибудь, хоть когда-нибудь исчезнет?

I keep trying

Я продолжаю пытаться...

And I'm fighting this feeling

Я борюсь с этим чувством,

And I'm stuck with this feeling

Но это ощущение всё со мной.

Will it ever stop, ever stop?

Оно когда-нибудь, хоть когда-нибудь исчезнет?

I keep trying

Я продолжаю пытаться...

This will be the death of me

Это убьет меня,

This will be the death of me

Это убьет меня,

I'm the Queen of Apologies

Я Королева Извинений...