Текст и перевод песни Mandolin исполнителя Spandau Ballet
Mandolin
Мандолина
Oh Mandolin, oh mandolin
О Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the dark
Ждущая в темноте,
Centuries passed down upon
Века прошли по поверхности
Your smooth Venetian skin
Твоей гладкой венецианской кожи.
Memories oh memories
Воспоминания, о, воспоминания
Lay stains upon your heart
Оставляют пятна на твоём сердце,
When lovers dance into the trance
Когда влюблённые танцуют в экстазе,
You weaved by candlelight
Который ты плетёшь из пламени свечей.
Oh I saw a sunrise like never before
О, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.
Пока играла мандолина, я просил ещё.
Oh Mandolin, oh mandolin
О Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the dark
Ждущая в темноте,
Centuries passed down upon
Века прошли по поверхности
Your smooth Venetian skin
Твоей гладкой венецианской кожи.
Incessant sound, incessant sound
Непрекращающийся звук, непрекращающийся звук,
That stirs the young and pure
Возбуждающий молодых и чистых,
Incestuous I kiss my hand
Виновный в кровосмешении, я поцеловал свою руку
And play the calling drum.
И играю призывный барабанный бой.
The lover cried into the silk
Влюблённый рыдал в шёлк
Many years ago
Много лет назад,
Your voice laid comfort down upon
Твой голос утешением лёг на
His European skin.
Его европейскую кожу.
Oh I saw a sunrise like never before
О, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.
Пока играла мандолина, я просил ещё.
Oh I saw a sunrise like never before
О, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.
Пока играла мандолина, я просил ещё.
Oh I saw a runrise likenever before
О, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more
Пока играла мандолина, я просил ещё.
Oh Mandolin, oh mandolin
О Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the dark
Ждущая в темноте,
Centuries passed down upon
Века прошли по поверхности
Your smooth Venetian skin
Твоей гладкой венецианской кожи.