Текст и перевод песни Still I Fly* исполнителя Spencer Lee

There's a time in your life

В жизни бывает такое,

When the world is on your side

Что всё складывается по-твоему.

You might not feel it

Ты можешь и не ощущать,

You might not see it

Ты можешь и не видеть,

But it surrounds you like a light

Но ты словно окружён сиянием,

Makes you stronger for the fight

Которое укрепляет тебя перед битвой.

Never letting go, gotta learn to grow

Никогда не расслабляйся, учись расти,

Watch me as I touch the sky

Смотри, я касаюсь небес,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Now I know it's what I got to do

Теперь я знаю – это моё призвание!

Find the dream that's new

Придумай новую мечту,

Give it all I got this time

Я приложу все усилия, чтобы она сбылась,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Still I fly

Я всё же на крыле!

Feel the wind all around

Ощути свист ветра,

All the courage to be found

Храбрость наполнит тебя!

Who knows what's out there

Кто знает, что там?

I know I'll get there

Я уверен, что попаду туда,

All off into the sun

Прямиком в центр солнца,

I know I'm not the only one that's

Я уверен, что не единственный, кто...

Never letting go, gotta learn to grow

Никогда не расслабляется, нужно научиться расти,

Watch me as I touch the sky

Смотрите, я касаюсь небес,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Now I know it's what I got to do

Теперь я знаю – это моё призвание!

Find the dream is new

Я придумаю новую мечту

Give it all I got this time

И приложу все усилия, чтобы она сбылась,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Still I fly

Я всё же на крыле!

Bring it in, I'll go shine

Ну же, давай, я буду блистать,

It's my moment, got to live it, live it right

Это мой час, нельзя упустить его,

I'm flying, flying so strong

Я лечу, лечу так уверенно!

I'm moving

Я мчусь,

I'm moving

Я мчусь,

I'm moving on!

Я мчусь вперёд!

Never letting go, gotta learn to grow

Никогда не расслабляюсь, нужно научиться расти,

Watch me as I touch the sky

Смотрите, я касаюсь небес,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Now I know it's what I got to do

Теперь я знаю – это моё призвание!

Find the dream that's new

Я придумаю новую мечту

Give it all I got this time

И приложу все усилия, чтобы она сбылась,

Still I fly

Я всё же на крыле,

Still I fly

Я всё же на крыле!

*OST Planes: Fire & Rescue