Текст и перевод песни Sound Off исполнителя Spice Girls

We're the Spice Girls, yes indeed

Мы Spice Girls, да, действительно.

Just girl power is all we need

Женская сила – всё, что нам нужно.

We know how we got this far

Мы знаем, как зашли так далеко.

Strength and courage and a wonderbra

Сила и мужество и лифчик–пуш-ап.

Could this work with only one?

Сработало ли бы это с только одной из нас?

Just with me, I'd have no fun

Если только со мной, мне было бы скучно

Could this work with only two?

Сработало ли бы только с двумя?

We need more for what we do

Нужно больше, чтобы всё получилось.

Could this work with only three?

Сработало ли бы только с тремя?

Three's a crowd, bad company

Три – толпа, плохая компания.

Could this work with only four?

Сработало ли бы только с четырьмя?

No way girl, we need one more

Ни за что, девочка, нам нужна ещё одна.

Listen up, take my advice

Слушайте, вот мой совет:

We need five for the power of Spice

Нужно пять для силы Перчинок.

Give it up!

Забейте!

Give it out!

Перестаньте!

Take a stand!

Займите позицию!

Better shout!

А лучше закричите!

1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!

1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!

1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!

1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!