Текст и перевод песни Sound Off исполнителя Spice Girls


Оригинал

Sound Off

Перевод

Заявление

We're the Spice Girls, yes indeed

Мы Spice Girls, да, действительно.

Just girl power is all we need

Женская сила – всё, что нам нужно.

We know how we got this far

Мы знаем, как зашли так далеко.

Strength and courage and a wonderbra

Сила и мужество и лифчик–пуш-ап.

Could this work with only one?

Сработало ли бы это с только одной из нас?

Just with me, I'd have no fun

Если только со мной, мне было бы скучно

Could this work with only two?

Сработало ли бы только с двумя?

We need more for what we do

Нужно больше, чтобы всё получилось.

Could this work with only three?

Сработало ли бы только с тремя?

Three's a crowd, bad company

Три – толпа, плохая компания.

Could this work with only four?

Сработало ли бы только с четырьмя?

No way girl, we need one more

Ни за что, девочка, нам нужна ещё одна.

Listen up, take my advice

Слушайте, вот мой совет:

We need five for the power of Spice

Нужно пять для силы Перчинок.

Give it up!

Забейте!

Give it out!

Перестаньте!

Take a stand!

Займите позицию!

Better shout!

А лучше закричите!

1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!

1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!

1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!

1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!

0 44 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий