Текст и перевод песни Song of the Old Man исполнителя Spiritual Front

How much sand in your boots?

Сколько песка в твоих ботинках?

How much dry bread in teeths?

Сколько хлебных крошек во рту?

Everyday is longest day

Каждый день – длиннейший день

or maybe the day you will never forget

Или день, что никогда не забудется

God didn't save you from the luck of a rich marriage

Господь не уберег тебя от счастья богатого брака,

Nor your dictator saved you from the big glorious war

И твой диктатор не спас от большой и славной войны.

But maybe you were saved just

Но, может быть, что спасся ты лишь

because you've never never believed

Потому, что никогда-никогда не верил?

No saint has guided your wrinkle hand

Святые не вели тебя за иссохшую руку,

But one hundred whores has driven your shining cars

Но сотня шл*х водила твои сияющие авто.

I will sing my worst southamerican song at your funeral

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

I will song my worst southamerican song at your funeral..

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

my old man

Старик

Twenty years in the tropics

Двадцать лет в тропиках,

One hundred years of regrets

Сотня лет в сожалениях.

Life is to long to repent

Жизнь длинна для раскаянья

and too short to deify the bitterness

И коротка, чтоб обожествлять горечь.

Your ironed shirt, your brushed hair,

Твоя опрятная рубашка, чистые волосы

your perfect dye go beyond

И шикарная краска выходят за пределы

Every political convinction and against every classfight

Любых убеждений и классовых войн.

I loved your style and your hatred

Мне нравился твой стиль, твоя ненависть,

for your hatred for mediocrity

Твоя ненависть к посредственности.

God will not give you a honoured place

Господь не прославит тебя,

but he will envy your shined shoes

Но будет завидовать твоим начищенным ботинкам.

I will sing my worst southamerican song at your funeral

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

I will song my worst southamerican song at your funeral..

Я спою свою худшую песню у тебя на похоронах,

my old man

Старик