Текст и перевод песни Dancing on Glass исполнителя St. Lucia
Dancing on Glass
Танцуя на стекле
Science and reason will tell us so
Наука и здравый смысл скажут нам:
The blood in our veins are just chemicals
Кровь в наших венах - лишь химикаты.
Better believe I keep my demons to myself
Лучше поверить, что мои демоны останутся со мной,
Better believe it's getting harder
Лучше поверить, что становится все сложней.
But I'm never gonna stop until it's broken
Но я не остановлюсь, пока оно не разобьётся,
Never gonna stop until it's broken
Не остановлюсь, пока оно не разобьётся.
How long 'til we learn
Сколько еще времени пройдет прежде, чем мы поймем,
Dancing is dangerous
Что танцевать опасно?
How long 'til we find
Сколько времени пройдет прежде, чем мы найдем
The devil inside of us
Дьявола внутри нас самих?
How high is too low
Так высоко, но слишком низко,
We're not that young
Мы уже не так молоды.
So we're never gonna stop
Так что мы не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Until we break it
Пока не разобьём его,
Dancing on glass
Танцуя на стекле,
Dancing on glass
Танцуя на стекле.
We all have our secrets our secrets know
У нас всех есть секреты, секреты; знаешь,
Our violence mistaken for silence, oh
Нашу жестокость принимают за молчание, о.
Better believe I keep my reasons to myself
Лучше поверить, что у меня останутся причины,
Better believe it's never been easier
Лучше поверить, что проще никогда не было,
And never gonna stop until it's broken
И не останавливаться, пока оно не разобьётся,
Never gonna stop until it's broken
Не остановлюсь, пока оно не разобьётся.
How long 'til we learn
Сколько еще времени пройдет прежде, чем мы поймем,
Dancing is dangerous
Что танцевать опасно?
How long 'til we find
Сколько времени пройдет прежде, чем мы найдем
The devil inside of us
Дьявола внутри нас самих?
How high is too low
Так высоко, но слишком низко,
We're not that young
Мы уже не так молоды.
So we're never gonna stop
Так что мы не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Until we break it
Пока не разобьём его,
Dancing on glass
Танцуя на стекле,
Dancing on glass
Танцуя на стекле.
Dancing on glass
Танцуя на стекле,
Dancing on glass
Танцуя на стекле.
Dancing on glass
Танцуя на стекле.
How long 'til we learn
Сколько еще времени пройдет прежде, чем мы поймем,
Dancing is dangerous
Что танцевать опасно?
How long 'til we find
Сколько времени пройдет прежде, чем мы найдем
The devil inside of us
Дьявола внутри нас самих?
High high is too low
Так высоко, но слишком низко,
We're not that young
Мы уже не так молоды.
So we're never gonna stop
Так что мы не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Until we break it
Пока не разобьём его.
How long 'til we learn
Сколько еще времени пройдет прежде, чем мы поймем,
Dancing is dangerous
Что танцевать опасно?
How long 'til we find
Сколько времени пройдет прежде, чем мы найдем
The devil inside of us
Дьявола внутри нас самих?
High high is too low
Так высоко, но слишком низко,
We're not that young
Мы уже не так молоды.
So we're never gonna stop
Так что мы не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Never gonna stop
Не остановимся,
Until we break it
Пока не разобьём его.
Dancing on glass
Танцуя на стекле,
Dancing on glass
Танцуя на стекле.
Dancing on glass
Танцуя на стекле,
Dancing on glass
Танцуя на стекле.