Текст и перевод песни The Antidote* исполнителя St. Vincent

I am the antidote

Я – противоядие,

I'll suck your venom out

Я высосу твой яд.

Show me where it really hurts

Покажи мне, где сильно болит,

I'll show you where it really hurts

Я покажу тебе, где действительно больно.

Should've stopped for the wind

Должен был остановиться ради дыхания,

Should've stopped for love

Должен был остановиться ради любви.

Should've stopped for the wind

Должен был остановиться ради дыхания,

Should've stopped for love

Должен был остановиться ради любви.

Honey, your clothes are soaked

Дорогая, на твоей одежде пятна,

Muddy, my! That is strange

Она забрызгана, боже! Это странно...

Show me where it really hurts

Покажи мне, где сильно болит,

I'll show you where it really hurts

Я покажу тебе, где действительно больно.

[4x:]

[4x:]

Should've stopped for the wind

Должен был остановиться ради дыхания,

Should've stopped for love

Должен был остановиться ради любви.

Should've stopped for the wind

Должен был остановиться ради дыхания,

Should've stopped for love

Должен был остановиться ради любви.

* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2»)