Текст и перевод песни Feind Hört Mit исполнителя Stahlhammer

Оригинал

Feind Hört Mit

Перевод

Враг подслушивает

Redest du von Liebe

Говоришь ли ты о любви?

Sprichst du von Dope

Говоришь ли о наркотиках?

Glaubst du an Gerechtigkeit

Веришь ли в справедливость,

An das Leben nach dem Tod

В жизнь после смерти?

Schwörst du ewige Treue

Клянешься ли в вечной верности?

Hat sie dich aufgespürt

Она отыскала тебя?

Sprichst du in deinen Träumen

Говоришь ли ты во сне?

Hat die Unschuld dich verführt

Соблазнила ли тебя невинность?

Erkennst du deine Feinde

Узнаешь ли ты своих врагов,

Verloren im Labyrinth

Заблудившихся в лабиринте?

Sind deine Gene manipuliert

Твоими генами манипулируют?

Vergangenheit in Blut getränkt

Прошлое утонуло в крови?

Wer bestimmt die Regeln

Кто устанавливает правила?

Hat man dich geklont

Тебя клонировали?

Bist nur ein Schatten deiner Selbst

Ты – лишь тень самого себя?

Hat dein Aufstand sich gelohnt

Твой мятеж имел смысл?

Feind hört mit

Враг подслушивает,

Verschleiert dein Gesicht

Прячет твое лицо.

Sie lesen deine Gedanken

Они читают твои мысли

Und bohren in dein Gehirn

И проникают в твой мозг.

Stehst mit dem Rücken an der Wand

Ты стоишь спиной к стене,

Den Angstschweiß auf der Stirn

Лоб вспотел от страха.

Gehetzt bis an den Abgrund

Затравлен до самой пропасти,

Verraten, ausgebrannt

Предан, выжжен.

Der Feind in deinem Schlafgemach

Враг в твоей спальне

Als Engel sich getarnt

Замаскировался под ангела.