Текст и перевод песни Light It Up исполнителя Stan Walker

I'm so attuned, when your body moves close

Я весь на взводе, когда твое тело так близко,

You are so above me, I'm under

Ты доминируешь надо мной, и я покоряюсь,

You're like the moon, oh your energy glows

Ты словно луна, о, светишься энергией,

When you're around me, I revolve with you

Когды ты рядом, я кружусь по твоей орбите.

When we're feeling in sync

Когда наши чувства сливаются в унисон,

I watch the world go by

Я вижу, как мир проплывает мимо,

Erase the moon and stars

Я бы стер луну и звезды,

If I could have your sky

Если бы мог обладать твоим небом.

Are you feeling me?

Чувствуешь ли ты меня так же,

The way I'm feeling you?

Как я чувствую тебя?

No coming down this high

Мы не спускаемся с вершин блаженства.

Let's light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни,

Lets light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

Somebody kill the lights

Кто-то гасит свет,

We need to do it right

Нам нужно сделать все правильно,

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни.

You're so in tune, let the chemistry flow

Ты так подходишь мне, пусть влечение охватит нас

The way you play a melody,

Под звук твоей мелодии,

I never knew how it felt to be us

Я никогда не понимал, каково это - быть вместе,

We have it easy, let me take you there

Нам легко друг с другом, позволь мне вять тебя с собой.

When we're feeling in sync

Когда наши чувства сливаются в унисон,

I watch the world go by

Я вижу, как мир проплывает мимо,

Erase the moon and stars

Я бы стер луну и звезды,

If I could have your sky

Если бы мог обладать твоим небом.

Are you feeling me?

Чувствуешь ли ты меня так же,

The way I'm feeling you?

Как я чувствую тебя?

No coming down this high

Мы не спускаемся с вершин блаженства.

Let's light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни,

Lets light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

Somebody kill the lights

Кто-то гасит свет,

We need to do it right

Нам нужно сделать все правильно.

Let's light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

We only get only get one life

Жизнь дается только один раз,

If tonight's the night

Если сегодня та самая ночь,

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни,

(I wanna feel your light)

(Я хочу почувствовать твой свет),

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни.

I wanna feel the light

Я хочу почувствовать свет,

I wanna feel your light

Я хочу почувствовать твой свет,

Lets light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

Let's light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

Somebody kill the lights

Кто-то гасит свет,

We need to do it right

Нам нужно сделать все правильно.

Let's light it up tonight

Давай разожжем огонь этой ночью!

We only get only get one life

Жизнь дается только один раз,

If tonight's the night

Если сегодня та самая ночь,

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни,

I wanna feel alive

Я хочу почувствовать вкус жизни.