Текст и перевод песни My Demons исполнителя Starset
My Demons
Мои демоны
Mayday! Mayday!
Помоги мне! Помоги мне!
The ship is slowly sinking
Корабль медленно тонет,
They think I'm crazy
Они думают, что я сумасшедший,
But they don't know the feeling.
Но им неведомо это чувство.
They're all around me,
Они вокруг меня,
Circling like vultures
Кружат, как стервятники,
They wanna break me
Они хотят сломить меня
And wash away my colors.
И смыть краски окружающего мира,
Wash away my colors!
Обесцветить мой мир!
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы – единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.
I cannot stop this sickness taking over
Я не могу противостоять этой болезни,
It takes control and drags me into nowhere
Она захватывает разум и тащит меня в никуда,
I need you help I can't fight this forever.
Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно,
I know you're watching,
Я знаю, что ты смотришь,
I can feel you out there
Я чувствую, что ты рядом...
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы – единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.
Take me over the walls below.
Пронеси меня сквозь стены,
Fly forever.
Лети всегда!
Don't let me go.
Не отпускай меня!
I need a savior to heal my pain
Мне нужен спаситель, чтоб исцелить мои раны,
When I become my worst enemy
Когда я стану своим злейшим врагом,
The enemy.
Врагом.
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы – единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.