Текст и перевод песни This Language исполнителя Stateless

Speak explosive speech, speech to keep us safe

Говори пылкие речи, речи, которые помогают нам сохранить себя.

A smiling fire bomb

Улыбающаяся горящая бомба...

Shake, shake another hand, crush another soul

Тряси, тряси чужую руку, разрушай чужую душу

With your fame and your medicine

Своей славой и терапией.

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

You fight fire with fire and we all get burned

Ты тушишь огонь огнем, и мы все загораемся.

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

You fight fire with fire and we all get burned

Ты тушишь огонь огнем, и мы все загораемся.

Cast, cast another stone

Бросай, бросай очередной камень -

A stone to keep us safe from these broken promises

Камень, который спасает нас от этих невыполненных обещаний.

Dream an everlasting dream

Мечтай о бессмертной мечте,

A dream where we escape these new speak savages

О мечте, куда мы сбежим от этих говорящих дикарей.

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

You fight fire with fire and we all get burned

Ты тушишь огонь огнем, и мы все загораемся.

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

You fight fire with fire and we all get burned

Ты тушишь огонь огнем, и мы все загораемся.

You better make for the oxygen tent

Тебе бы не мешало слелать защитную кислородную палатку

And try to sleep with one eye open

И пытаться уснуть, но быть начеку,

'Cause they have ways to divert your attention

Потому что у них есть способы усыпить твое внимание.

They have ways to disguise the intention

У них есть способы скрыть намерения.

Duct tape not just on my mouth I'm wrapped up in it

Клейкая лента не только на рот: я весь замотан в ней.

Can't break free from the money that's trapped up in it

Не могу выбраться из денежной ловушки.

Unwilling passenger on this suicide mission

Непреклонный пассажир в этой суицидальной миссии...

Genocide every side getting dirtier and dirtier with

Уничтожь все, становясь все грязнее и грязнее

every very new rendition

С каждым новым преступлением.

Every mother, every child that's died for the pride

Каждая мать, каждый ребенок, что умерли, не склонив голову

Of the false stride of a politician

Перед неверными шагами политиков -

And they haunt every corner of my minds eye ask why?

Они все еще в каждом уголке моей души, в глазах, спросишь, почему?

But the answers are missing

Но ответа нет...

With holes in the stories

С черными пятнами в рассказах,

That are half truth half lie

Которые наполовину правдивы, наполовину лживы...

Consequences smouldering

Последствия тлеют,

But the fire burns bright for the masses what's right

Но огонь продолжает гореть ярко для масс, и это правильно.

Is the life of the mission

Жизнь - это миссия?

You better make for the oxygen tent

Тебе бы не мешало слелать защитную кислородную палатку

And try to sleep with one eye open

И пытаться уснуть, но быть начеку,

'Cause they have ways to divert our attention

Потому что у них есть способы усыпить твое внимание.

And they have ways to disguise the intention

У них есть способы скрыть намерения.

Fire with fire and we'll all get burned [4x]

Огонь с огнем, и мы все загораемся... [4x]

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

(Fire with fire and we'll all get burned)

(Огонь с огнем, и мы все загораемся...)

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

(Fire with fire and we'll all get burned)

(Огонь с огнем, и мы все загораемся...)

I don't understand this language

Я не понимаю этот язык...

(Fire with fire and we'll all get burned)

(Огонь с огнем, и мы все загораемся...)

I don't understand

Я не понимаю...

(Fire with fire and we'll all get burned)

(Огонь с огнем, и мы все загораемся...)