Текст и перевод песни Silence исполнителя Static Cycle

The things that you say

То, что ты говоришь,

Help me find another way that I can escape

Помогает мне найти другой способ убежать.

I feel like I can die tonight,

Чувствую, что сегодня я могу умереть.

I just want to ride tonight

Я просто хочу уехать сегодня.

I'm almost alone,

Я практически один,

I can't stop to dream until the pieces are gone

Я не могу перестать мечтать, пока воспоминания не ушли.

I just want to take a life

Я просто хочу убить кого-нибудь,

Tell me how can this be right

Скажи мне, разве это может быть правильно?

Calm down,

Успокоиться,

Take a breath,

Глубоко дышать,

Let it all come out

Пусть это всё пройдет...

Bring it back,

Вернуть,

Fold in half,

Сложить пополам,

Try to make a sound

Постараться издать звук...

I cover up,

Я прячусь,

I dream of another

Я мечтаю о другом

Place where I - where I can breathe

Месте, где я... Где я смогу дышать.

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Your words are empty,

Твои слова пусты.

Hate surrounds me

Ненависть окружает меня.

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Stop the voices,

Голоса умолкают.

I feel I'm drowning

Я чувствую, что тону...

I can't seem to taste,

Кажется, я не ощущаю никакого вкуса.

I feel like I am watching my own life fade away

Такое чувство, будто я смотрю, как моя собственная жизнь угасает...

Maybe I'll break through today,

Может быть, сегодня я смогу прорваться.

I just want to wake today

Я просто хочу проснуться сегодня.

I'm numb to the touch,

Я не ощущаю прикосновений.

I feel like I am fighting for what's never enough

Мне кажется, что я борюсь за то, чего всегда будет мало...

Now I know what I'm made of,

Теперь я знаю, из чего я сделан,

I know I just can't give up

И понимаю, что не могу так просто сдаться.

Calm down,

Успокоиться,

Take a breath,

Глубоко дышать,

Let it all come out

Пусть это всё пройдет...

Bring it back,

Вернуть,

Fold in half,

Сложить пополам,

Try to make a sound

Постараться издать звук...

I cover up,

Я прячусь,

I dream of another

Я мечтаю о другом

Place where I - where I can breathe

Месте, где я... Где я смогу дышать.

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Your words are empty,

Твои слова пусты.

Hate surrounds me

Ненависть окружает меня.

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Stop the voices,

Голоса умолкают.

I feel I'm drowning

Я чувствую, что тону...

I wanna leave,

Я хочу уйти,

I wanna run,

Я хочу убежать,

I wanna be more - more than I know

Я хочу быть кем-то бóльшим – бóльшим, чем я есть.

You said I could leave,

Ты говорила, что я смогу уйти,

You said I could be more

Ты говорила, что я смогу стать кем-то бóльшим,

You said I could rise,

Ты говорила, что я смогу подняться,

You said I could live,

Ты говорила, что я смогу жить,

You said I could be more - more than I know - that I could run

Ты говорила, что я смогу быть кем-то бóльшим – бóльшим, чем я могу представить – что я смогу убежать.

You said I could leave,

Ты говорила, что я смогу уйти,

You said I could rise

Ты говорила, что я смогу подняться,

You said I could live,

Ты говорила, что я смогу жить,

You said I could be more - more than I know

Ты говорила, что я смогу быть кем-то бóльшим – бóльшим, чем я есть...

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Your words are empty,

Твои слова пусты.

Hate surrounds me

Ненависть окружает меня.

Silence the waves around me,

Я погружаюсь в тишину.

Stop the voices,

Голоса умолкают.

I feel I'm drowning

Я чувствую, что тону...

Silence the waves around me

Я погружаюсь в тишину.

Your words are empty

Твои слова пусты.

Hate surrounds me

Ненависть окружает меня.

Silence the waves

Я погружаюсь в тишину.

I feel I'm drowning

Я чувствую, что тону...