Текст и перевод песни The Fall исполнителя Static Cycle

I'm about to say,

Я хотел сказать,

What i've rehearsed a million times

Что я репетировал миллионы раз.

It's what I should have said,

Это то, что мне следовало сказать

The day I saw you start to slide

В день, когда ты начал путь по наклонной.

I hope I'm not too late,

Надеюсь, еще не слишком поздно,

But i've finally realized

Но я только сейчас понял:

We can't go on this way,

Мы не можем так дальше продолжать,

We're on the path for our demise

Мы на пути к нашей гибели.

It's the way we are,

Это то, что мы есть,

It's the way we move tonight

Это тот путь, по которому мы движемся сегодня.

You don't say anything,

Ты ничего не говоришь,

Oh why don't you even try

О, почему ты даже не пытаешься?

And those words you hide,

И те слова, которые ты прячешь,

They could bring me back to life

Они могли бы вернуть меня к жизни,

But you don't say anything

Но ты все же молчишь...

Here comes the Fall

И здесь происходит грехопадение.

These buildings fall like rain,

Здания падают, подобно дождю,

Topple down before our eyes

Падают вниз на наших глазах.

The ground starts to speak,

Земля начинает говорить,

Beneath our feet it separates

Она расходится у нас под ногами,

It starts to bury us,

Она хоронит нас,

As the world comes down around

Ведь мир становится с ног на голову.

It's hard to take a step,

Трудно сделать шаг,

I think i've had enough

Думаю, с меня достаточно.

Covered up to my knees,

Уже увязли по колено...

Won't you speak to me

Ты со мной поговоришь?

It's the way we are,

Это то, что мы есть,

It's the way we move tonight

Это тот путь, по которому мы движемся сегодня.

You don't say anything,

Ты ничего не говоришь,

Oh why don't you even try

О, почему ты даже не пытаешься?

And those words you hide,

И те слова, которые ты прячешь,

They could bring me back to life

Они могли бы вернуть меня к жизни,

But you don't say anything

Но ты все же молчишь...

Here comes the Fall

И здесь происходит грехопадение.