Текст и перевод песни Set It Off исполнителя Static-X

Wait every hour of every day

Жду каждого часа каждого дня.

Played light, played hard

Играл ярко, играл жестко,

Had to go my way

Все приходилось делать по-своему.

I feel like death wearing a disguise

Я ощущаю себя смертью, скрытой под маской.

Can't catch my breath

Не могу перевести дыхание

From all this noise

От всего этого шума.

I want, I want, I want, I want

Я хочу, хочу, хочу, хочу,

I'm fucking bored

Мне чертовски скучно,

Give me a new found sensation

Покажи мне что-нибудь новое.

Take it, take it, take it, take it

Прими это, прими, прими, прими,

Take all the pills

Прими все таблетки.

I'll try anything to get me off

Я сделаю все, чтобы заснуть.

Come on, come on, come on, come on

Иди ко мне, иди, иди, иди,

Kicked in the ass

Ты вышвырнула меня,

Why do you tell me i can't?

Зачем теперь говорить, что я немощен?

Fake it, fake it, fake it, fake it

Соври, соври, соври, соври,

I can't go on

Я так больше не могу,

Give me anything to set it off

Дай мне что-нибудь взорвать.

I bite your tongue

Я прикусываю твой язык,

Watch with keen eyes

Страстно на тебя глядя.

I found the gun

Я обнаружил своё орудие

Nervous excitement

В нервном напряжении.

Go on and touch it

Давай, возьми его:

You just might like

Тебе понравится.

I sip your poison one last time

Я пью твой яд в последний раз...

I want, I want, I want, I want

Я хочу, хочу, хочу, хочу,

I'm fucking bored

Мне чертовски скучно,

Give me a new found sensation

Покажи мне что-нибудь новое.

Take it, take it, take it, take it

Прими это, прими, прими, прими,

Take all the pills

Прими все таблетки

I'll try anything to get me off

Я сделаю все, чтобы заснуть.

Come on, come on, come on, come on

Иди ко мне, иди, иди, иди,

Kicked in the ass

Ты вышвырнула меня,

Why do you tell me i can't?

Зачем теперь говорить, что я немощен?

Fake it, fake it, fake it, fake it

Соври, соври, соври, соври,

I can't go on

Я так больше не могу,

Give me anything to set it off

Дай мне что-нибудь взорвать.

My confidence is all that's left

Мое доверие - всё, что осталось,

Under this veil I count the minutes

И под этим предлогом я считаю минуты.

I'm growing weaker

Я слабею,

Search for a glimmer

Ищу свет.

Pulsating sounds come blaring out

Пульсирующие звуки вырываются наружу.

You may be right

Ты, должно быть, права:

My mind is gone

Я сошел с ума.

I'll try anything to set this off

Я сделаю все, чтобы все это взорвать.

Set it off

Взорвать.

Anything to set it off

Что-нибудь взорвать,

Anything to set it off

Что-нибудь взорвать,

Anything to set it off

Что-нибудь взорвать,

Anything, anything, anything to set it off

Что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь взорвать.

I want, I want, I want, I want

Я хочу, хочу, хочу, хочу,

I'm fucking bored

Мне чертовски скучно,

Give me a new found sensation

Покажи мне что-нибудь новое.

Take it, take it, take it, take it

Прими это, прими, прими, прими,

Take all the pills

Прими все таблетки

I'll try anything to get me off

Я сделаю все, чтобы заснуть.

Come on, come on, come on, come on

Иди ко мне, иди, иди, иди,

Kicked in the ass

Ты вышвырнула меня,

Why do you tell me i can't?

Зачем теперь говорить, что я немощен?

Fake it, fake it, fake it, fake it

Соври, соври, соври, соври,

I can't go on

Я так больше не могу,

Give me anything to set it off

Дай мне что-нибудь взорвать.