Текст и перевод песни Girl from Oklahoma исполнителя Steel Panther
Girl from Oklahoma
Девчонка из Оклахомы
Well, I bet you never guessed
Что ж, я могу поспорить, что ты и не предполагала,
When you came to the show
Когда пришла на наш концерт,
You'd be getting on the bus with me
Что ты окажешься в нашем автобусе наедине со мной
And doing some blow
И будешь с*сать.
Your mama's in the parking lot
Твоя мама на парковке
Looking for you
Ищет тебя.
She's gonna find you when I'm done
Она найдёт тебя, когда я закончу,
All covered with goo
Покрытую липкой жижей.
Ooh, mama's little girl got all sticky
О, мама, маленькая девочка вся стала липкой...
Hair on your nipples
На твоих сосках волосы,
Zits on your box
Твоя пилотка в прыщах -
In Oklahoma-Сity
В городе Оклахома
You're considered a fox
Тебя точно считают горячей штучкой.
What'd you have to do
Что же тебе пришлось сделать,
For that backstage pass
Чтобы заполучить этот пропуск за сцену?
'Cause I found a Poison laminate
Ведь я нашел флаер
Inside of your ass
В твоей зад**це!
So come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь.
The driver says we're leaving
Водила сказал, что мы уедем
Come morning light
С первыми лучами рассвета.
Spit out that retainer
Выплюнь этот пробный выстрел,
And do me right
И сделай для меня всё, как надо.
Yeah, come on pretty baby
Да, давай, милашка,
Suck my balls all night
Соси мои шары всю ночь!
Yeah that's it
Да, вот так!
Aah, you're a good girl
Ах, хорошая девочка...
I wanna thank you for the loving
Я хочу поблагодарить тебя за любовь,
That you spread over me
Которую ты изливаешь на меня.
I'll be singing about you
Я спою про тебя
On our next CD
На нашем следующем альбоме.
And you won't have to wonder
И не удивляйся,
If you caught VD
Если подхватишь венерическую болезнь!
You'll be screaming my name
Ты будешь кричать моё имя,
When you sit down to pee
Когда сядешь пописать:
Hey Michael Starr you motherfucker
Эй, Майкл Старр, ты ублюдок!
Whoa, whoa
Уоа, уоа...
So come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
Соси мои шары всю ночь.
I'm hopped up on Cialis
Я закинулся Сиалисом, 1 1
And you're high as a kite
А ты обдолбана по полной!
I know it tastes infected
Я знаю, что на вкус они нездоровы,
But I think it's alright
Но я думаю, что всё в порядке.
Oooh, come on pretty baby
О, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь!
All around the world
По всему миру
There's a hundred billion stupid girls
Есть сотни миллионов глупых девчонок.
Just like you
Таких, как ты!
Just begging for nuts to chew
Которые так и просят орешков пососать!
So come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь.
Your daddy's looking for me
Твой папа ищет меня,
And he's ready to fight
И он готов к драке.
The driver says we're leaving
Водила говорит, что мы уедем
Come morning light
С первыми лучами рассвета.
Oooh, come on pretty baby
О, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь!
So come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь.
I'm hopped up on Cialis
Я закинулся Сиалисом,
And you're high as a kite
А ты обдолбана по полной!
I know it tastes infected
Я знаю, что на вкус они нездоровы,
But I think it's alright
Но я думаю, что всё в порядке.
Oooh, come on pretty baby
О, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь!
Come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь.
The driver says we're leaving
Водила сказал, что мы уедем
Come morning light
С первыми лучами рассвета.
Spit out that retainer
Выплюнь этот пробный выстрел,
And do me right
И сделай для меня всё, как надо.
Oooh, come on pretty baby
Да, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь!
So come on pretty baby
Итак, давай, милашка,
Suck my balls all night
С*си мои шары всю ночь.