Текст и перевод песни Party Like Tomorrow Is the End of the World исполнителя Steel Panther
Party Like Tomorrow Is the End of the World
Веселись, словно завтра наступит конец света
Have sex (yeah!)
Займись сексом (да!)
With every female of the species you see
С каждой особой женского пола, что увидишь!
The end is near (yeah!)
Конец близок (да!)
So don't you worry about the HIV
Так что не переживай по поводу ВИЧ!
Get drunk (yeah!)
Напейся (да!)
Till you puke all over the floor
Пока не тебя не стошнит прямо на пол!
We're gonna die (yeah!) Tomorrow
Мы умрём! (да!) Но завтра.
So let's get hammered like never before
Так что давай напьёмся как никогда раньше!
Yeah!
Да!
The clock is runnin' down, you see
Понимаешь ли, часики тикают.
You gotta do the things you wanna to do
Ты должен делать то, что тебе хочется делать.
Bone your step-sister
Трахни свою сводную сестру,
Climb the Matterhorn
Заберись на гору Маттерхорн,
Find some horny cougars
Найди каких-нибудь горячих пантер,
And shoot some cougar porn, baby
И сними порно с пантерами, детка!
Let's all party
Давайте все веселиться,
Like tomorrow is the end of the world
Словно завтра наступит конец света!
Party friggin hearty
Вечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the world!
Словно завтра наступит конец света!
Make love (yeah!)
Займись любовью (да!)
With a sheep, or cow or a goose
С овцой, коровой или гусем!
I know you're wondering what it feels like
Я знаю, тебе было любопытно, каково это,
So take off your pants and get loose
Так снимай штаны и уйди в отрыв!
Get crazy! (yeah!)
Действуй безумно! (да!)
Rob a bank or hi-jack a plane
Ограбь банк или угони самолёт!
We got nothin' (yeah!)
Нам нечего... (да!)
We got nothin' to lose
Нам нечего терять!
So get balls out retarded insane, yeah!
Так что выкатывай свои шары, умственно отсталый псих, да!
Time is runnin' out you see
Понимаешь ли, время истекает.
Ya gotta try the stuff you want to try
Ты должен попробовать всё, что тебе хочется попробовать.
Bungee jump from a 747
Прыжок на тарзанке из Боинга-747!
Poke a Silverback Gorilla in the eye
Ткни в глаз вожака стаи горилл!
Yeah!
Да!
Let's all party
Давайте все веселиться,
Like tomorrow is the end of the world
Словно завтра наступит конец света!
Party friggin hearty
Вечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the world
Словно завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света.
The end of the world is comin'
Конец света приближается.
What the hell we gonna do
Чем же, чёрт возьми, нам заняться?
The end of the world is comin'
Мир скоро кончится.
You should be comin' too!
Так что и тебе срочно нужно кончать!
Let's all party like tomorrow is the end of the world
Давайте все веселиться, словно завтра наступит конец света!
Let's all party
Давайте все веселиться!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света!
Let's all party
Давайте все веселиться!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света...
Let's all party
Давайте все веселиться,
Tomorrow is the end of the world
Словно завтра наступит конец света!
Party friggin hearty
Вечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the world
Словно завтра наступит конец света!
Let's all party (Moving to Uranus)
Давайте все веселиться, (Помчали на Уран!)
Like tomorrow is the end of the world (Hop on my rocket now)
Словно завтра наступит конец света! (Запрыгивай на мою ракету! Ну же!)
Party friggin hearty (oh yeah)
Вечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of F'n the world
Словно завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the world
Завтра наступит конец света...
Hey, Hey, Hey
Да!