Текст и перевод песни Wait исполнителя Steelheart

Ain't the world such a lonely place?

Мир - такое одинокое место, не так ли?

All caught up, I fight the wait

Все вовлечены, а я борюсь с ожиданием.

Am I the one that hides the pain?

Тот ли я, кто скрывает боль?

After all the fight's the same

Тем не менее борьба остаётся прежней.

Wait,

Подожди,

Wait, feel my heart, it's slowing down

Подожди, послушай моё сердце, оно замедляется.

Wait,

Подожди,

I'm waiting for love cause I need you now

Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас.

Heaven must try to steer us right

Небеса должны направлять нас по верному пути,

And though it's sad, I lie,

И хотя это грустно, я лежу

The frozen sunshine and crowded rain,

Под замёрзшими лучами солнца и обильным дождём,

I switch reasons,

Я меняю причины,

Here it comes again

Вот опять.

Wait,

Жду,

I'm waiting, feel my heart, it's slowing down

Я жду, когда смогу услышать своё сердце, оно замедляется.

Wait,

Жду,

I'm waiting for love cause I need you now

Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас,

I need you now

Ты нужна мне сейчас.

(Yes, so I reach for the light, I feel nothing)

(Да, я достигаю света, но я не чувствую ничего)

You know,

Знаешь,

You know love is hard to find, I don't let me go

Знаешь, любовь тяжело найти, я не отпускаю себя,

I try, I try

Я пытаюсь, я пытаюсь.

Wait

Жду,

I'm waiting, feel my heart, it's slowing down

Я жду, когда смогу услышать своё сердце, оно замедляется.

Wait,

Жду,

I'm waiting for love, cause I need you now

Я жду любви, ведь ты нужна мне сейчас,

I need you now

Ты нужна мне сейчас.

(Feel my heart) It's slowing down

(Послушай моё сердце) оно замедляется,

I'm waiting for love

Я жду любви,

I need you now

Ты нужна мне сейчас,

Wait

Подожди.