Текст и перевод песни Es Geht Voran исполнителя Stereoact
Es Geht Voran
Это прогресс*
Berge explodieren
Горы взрываются
Schuld hat der Präsident
Виноват президент
Es geht voran
Это прогресс!
Es geht voran
Это прогресс!
Spacelabs fall'n auf Inseln
Орбитальные станции падают на острова 1 1
Vergessen macht sich breit
Амнезия распространяется
Es geht voran
Это прогресс!
Keine Atempause
Без передышки
Geschichte wird gemacht
Творится история
Es geht voran
Это прогресс!
Es geht voran
Это прогресс!
Graue B-Film Helden
Герои чёрно-белых фильмов категории B 2 2
Regieren bald die Welt
Скоро будут править миром
Es geht voran
Это прогресс!
Spacelabs fall'n auf Inseln
Орбитальные станции падают на острова
Vergessen macht sich breit
Амнезия распространяется
Es geht voran
Это прогресс!
Keine Atempause
Без передышки
Geschichte wird gemacht
Творится история
Es geht voran
Это прогресс!
Es geht voran
Это прогресс!
1 – Скайлэб (букв. небесная лаборатория) – первая и единственная национальная орбитальная станция США. Запущена 14 мая 1973 года, сошла с орбиты и разрушилась 11 июля 1979 года. Часть несгоревших обломков упала в западной Австралии южнее города Перт.
2 – отсылка к Рональду Рейгану – 40-й президент США. За свою кинокарьеру Рейган снялся в 54 художественных фильмах. В большинстве случаев, это были малобюджетные фильмы категории B (так называли фильмы, демонстрировавшиеся в кинотеатрах вторым номером в ходе распространённых тогда сдвоенных киносеансов).