Текст и перевод песни We Share the Same Sun исполнителя Stereophonics

Calling over the seas, my hunger

Зов над морями, я жажду

To see you, to feel you

Увидеть тебя, почувствовать тебя,

To be with, near you

Быть с тобой, рядом с тобой.

We hold out, we hold on

Мы выстоим, мы держимся,

I'm older, colder

Я страше, равнодушнее.

Here it comes, light up my sky

Вот оно, освещает моё небо

Yeah we share the same sun

Да, у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

Yeah we share the same sun

Да у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

White lines, blinding

Белые полосы, ослепляющие

Headlights, driving

Фары, еду

To see you, to feel you

Увидеть тебя, почувствовать тебя,

To be with, need you

Быть с тобой,рядом с тобой.

We hold out, we hold on

Мы выстоим, мы держимся,

I'm older, colder

Я страше, равнодушнее.

Here it comes, light up my sky

Вот оно, освещает моё небо

Yeah we share the same sun

Да, у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

Yeah we share the same sun

Да у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

When the light goes out for you at home

Когда ты зажигаешь свет, чтобы осветить дом,

It shines for me at early dawn

Он сияет для меня на рассвете.

We're worlds apart but now I see

Нас разделяет целый мир, но теперь я вижу

I'm in your heart whenever we are apart

Я в твоём сердце, даже когда мы врозь,

And the sky shines bright

И небо светит ярко.

Live in the morning sun (live in the morning sun, the morning sun)

Живи в лучах утреннего Солнца, (живи в лучах утреннего Солнца, утреннего Солнца)

Our time has just begun (time has just begun, has just begun)

Наше время только начинается, (время только начинается, только начинается)

Swim in the morning sun (swim in the morning sun, the morning sun)

Плыви в лучах утреннего Солнца. (плыви в лучах утреннего Солнца, утреннего Солнца)

Our time to run will come

Наше время настанет.

Yeah we share the same sun

Да, у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

Yeah we share the same sun

Да у нас общее Солнце,

Everyday

Каждый день.

When the light goes out for you at home

Когда ты зажигаешь свет, чтобы осветить дом,

It shines for me at early dawn

Он сияет для меня на рассвете

We're worlds apart but now I see

Мы такие разные, теперь я вижу

I'm in your heart whenever we are apart

Я в втоём сердце, даже когда мы врозь,

And the sky shines bright

И небо светит ярко

Yeah we share the same sun everyday

Да, у нас общее Солнце каждый день.

We Share the Same Sun

Мы делим одно Солнце (перевод GrayFox)

Calling over

Снова зов,

The seize my hunger

Хочет воспользоваться моим голодом,

To see you, to feel you

Чтобы увидеть тебя, почувствовать,

To be with, need you

Быть с тобой, быть нужным.

We hold out, we hold on

Мы отпустили, мы схватили,

I'm older, colder

Я старше, я равнодушнее,

Here it comes, light up my sky

Вот оно, освети мое небо!

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно Солнце каждый день,

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно Солнце каждый день.

White lines, blinding

Белые линии – слепота,

Headlights, driving

Свет фар – езда,

To see you, to feel you

Чтобы увидеть тебя, почувствовать,

To be with, need you

Быть с тобой, быть нужным.

We hold out, we hold on

Мы отпустили, мы схватили,

I'm older, colder

Я старше, я равнодушнее,

Here it comes, light up my sky

Вот оно, освети мое небо!

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно Солнце каждый день,

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно Солнце каждый день.

When the light goes out for you at home

Когда на твоей улице загорается фонарь,

It shines for me at early dawn

Небо озаряет меня рассветом.

We're worlds apart but now I see

Наши миры разделены, но теперь я вижу:

I'm in your heart whenever we are apart

Я в твоем сердце, несмотря на то, что мы не рядом,

And the sky shines bright

И Солнце светит ярко.

Live in the morning sun

Живи в утреннем Солнце,

Our time has just begun

Наше время только начинается,

Swim in the morning sun

Плыви в утреннем Солнце,

Our time to run will come

Наше время пришло.

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно солнце каждый день,

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно солнце каждый день.

When the light goes out for you at home

Когда на твоей улице загорается фонарь,

It shines for me at early dawn

Небо озаряет меня рассветом.

We're worlds apart but now I see

Наши миры разделены, но теперь я вижу:

I'm in your heart whenever we are apart

Я в твоем сердце, не смотря на то, что мы не рядом,

And the sky shines bright

И Солнце светит ярко.

Yeah we share the same sun everyday

Да, мы делим одно Солнце каждый день.