Текст и перевод песни Online Lover исполнителя Stevie T

I remember the day that I met you

Я помню день, когда мы познакомились,

You walked into my life

Ты вошла в мою жизнь,

I knew that you and I were meant to be

И я понял, что мы созданы друг для друга.

The way your big skull let your hair flows

О, твои струящиеся волосы

And the way that you stare at me

И то, как ты неотрывно смотришь на меня...

Or maybe Skype just froze

Или, быть может, это просто завис скайп.

I want to dedicate my life to you

Я хочу посвятить тебе свою жизнь

And all my bandwidth to

И всю выделенную полосу:

400 kilobytes per seconds for you

Четыреста килобайт в секунду для тебя!

I want to spend my life

Я хочу провести свою жизнь,

To spend my life with you

Провести свою жизнь с тобой,

You're my online lover

Ты моя онлайн-возлюбленная!

I want to spend my life

Я хочу провести свою жизнь,

To spend my life with you

Провести свою жизнь с тобой,

I just can't wait to meet you

Не могу дождаться нашей встречи!

When you come home late at night

Когда ты приходишь поздно вечером,

And I don't know where you've been

Я начинаю гадать, где ты была:

You've been on the web surfing with other men

Наверное, общалась в сети с другими.

I want to spend my life

Я хочу провести свою жизнь,

To spend my life with you

Провести свою жизнь с тобой,

You're my online lover

Ты моя онлайн-возлюбленная!

I want to spend my life

Я хочу провести свою жизнь,

To spend my life with you

Провести свою жизнь с тобой,

I just can't wait to meet you

Не могу дождаться нашей встречи!

Nothing could ever tear us apart

Ничто на свете не разлучит нас,

Except for those brownouts

Разве что, быть может, скачки напряжения.

My friends don't think it's right

Мои друзья не одобряют нас,

They think you're just a creepy guy

Им кажется, что ты на самом деле страшный парень.

But I believe it in my heart

Но я в душе уверен,

That you're real and have a female parts

Что ты реальна, и у тебя даже есть грудь.

So now we meet face to face

И теперь мы встречаемся вживую,

Now I really know for sure

И теперь я точно знаю...

You have no heart

Что у тебя нет сердца,

I guess my friends were right

Наверное, нужно было слушать друзей,

You were just a creepy guy

Ведь ты оказалась парнем-уродом!

I think I'm gonna burst

По-моему, я сейчас взорвусь,

Cause this was just a lie

Ведь всё было обманом,

You were all that I wanted

Ты обманула мои ожидания,

And now I spend my life

И теперь я живу

Wondering what could have been

В мечтах, как всё могло бы получиться.

No more online lover

Хватит с меня онлайн-любви!