Текст и перевод песни Bleeding Mascara исполнителя Atreyu
Bleeding Mascara
Потёкшая тушь
Go!
Поехали!
Yea!
Да!
A wraith with an angel's body,
Дух с ангельским телом,
A demon with a smile of gold,
Демон с золотой улыбкой.
You soul-sucker!
Ты, любительница чужих душ!
I won't become like you,
Я не стану таким, как ты,
A killer with the perfect weapons,
Убийцей с идеальным вооружением:
Crystal eyes,
Кристальными глазами
And a heart of coal.
И сердцем из угля.
You soul-sucker!
Ты, любительница чужих душ!
I won't lose myself in you.
Я не потеряюсь в тебе.
Look how pretty she is, when she falls down
Посмотри как она мила, когда терпит неудачу.
Now there is no beauty in bleeding mascara
Больше нет красоты в потёкшей туши.
Lips are quivering, like a withering rose
Губы подрагивают, как вянущая роза.
She's back again!
Она снова вернулась!
What the fuck do you think love means?
Что, по-твоему, такое любовь?
It's much more than words and feelings,
Это намного больше, чем слова и чувства.
Sucking me dry!
Высасываешь меня!
Is my marrow that sweet?
Мой спинной мозг такой же сладкий?
Your dead lovers have left
Твои мёртвые возлюбленные оставили
A trail of broken hearts and misspent hopes,
След из разбитых сердец и напрасных надежд.
Sucking them dry!
Высасываешь их!
Does their marrow taste of sweetness, sweetness?
У их спинного мозга есть вкус сладости, сладости?
I hope you choke
Я надеюсь, что ты подавишься.
Look how pretty she is, when she falls down,
Посмотри как она мила, когда терпит неудачу.
Now there is no beauty in bleeding mascara,
Больше нет красоты в потёкшей туши.
Lips are quivering, like a withering rose,
Губы подрагивают, как вянущая роза.
She's back again!
Она снова вернулась!
She's back a...
Она снова ве...
She's back again!
Она снова вернулась!
She's back.
Она вернулась.