Текст и перевод песни Fools Gold исполнителя Stone Roses, The

The gold road's sure a long road

Путь золота, это нелегкий путь -

Winds on through the hills for fifteen days

Ветры дуют сквозь холмы пятнадцатый день.

The pack on my back is aching

Рюкзак на спине причиняет дикую боль,

The straps seem to cut me like a knife

Его лямки словно ножи, впиваются мне в кожу.

The gold road's sure a long road

Путь золота, это нелегкий путь -

Winds on through the hills for fifteen days

Ветры дуют сквозь холмы пятнадцатый день.

The pack on my back is aching

Рюкзак на спине причиняет дикую боль,

The straps seem to cut me like a knife

Его лямки словно ножи, впиваются мне в кожу.

I'm no clown I won't back down

Я не трепло, я не отступлюсь,

I don't need you to tell me what's going down

Мне не нужно, чтобы ты говорил мне о возможной неудаче,

Down down down down da down down down

Неудаче, неудаче, да-да, неудаче, неудаче,

Down down down down da down down down

Неудаче, неудаче, да-да, неудаче, неудаче.

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

I'm watching you all

Смотрю со стороны на всех,

I'm seeing you sinking

Я вижу, как вы тонете.

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

You're weighing the gold

Вы же нагрузились золотом,

I'm watching you sinking

И я смотрю, как вы тонете вместе с

Fool's gold

Золотом дураков.

These boots were made for walking

Эти ботинки, чтобы в них ходить,

The Marquis de Sade don't wear no boots like these

Маркиз де Сад надел бы только такие,

Gold's just around the corner

А золото уже поджидает за углом,

Breakdown's coming up round the bend

Но неподалеку всегда облом,

Sometimes you have to try to get along dear

Иногда ничего не остается, кроме как смириться.

I know the truth and I know what you're thinking

Мне известна правда, и я знаю, что ты думаешь о

Down down down down da down down down

Неудаче, неудаче, да-да, неудаче, неудаче...

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

I'm watching you all

Смотрю со стороны на всех,

I'm seeing you sinking

Я вижу, как вы тонете.

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

You're weighing the gold

Вы же нагрузились золотом,

I'm watching you sinking

И я смотрю, как вы тонете вместе с

Fool's gold

Золотом дураков.

Fool's gold

Золотом дураков.

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

I'm watching you all

Смотрю со стороны на всех,

I'm seeing you sinking

Я вижу, как вы тонете.

I'm standing alone

Я стою сам по себе,

You're weighing the gold

Вы же нагрузились золотом,

I'm watching you sinking

И я смотрю, как вы тонете вместе с

Fool's gold

Золотом дураков.