Текст и перевод песни Gallows Humor исполнителя Stone Sour

I don't wanna change the subject,

Я не хочу менять тему,

But it's all that I can do!

Но это всё, что я могу!

I think you will agree there is more of us,

Думаю, вы согласитесь, что нас больше,

Than the sum of all of you

Чем вас всех вместе взятых.

Let me get a read on the moment,

Дайте мне минуту, чтобы понять,

So I can tell you what I see

И я смогу сказать, как я всё это вижу.

I set my sights on something more,

Я ставлю своей целью нечто большее,

But I settle for less than me

Но соглашаюсь на то, что ниже меня.

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Feed me lies and kill my soul

Накорми меня ложью, загуби мою душу,

I don't wanna come back here anymore

Но я больше не хочу сюда возвращаться!

Running on the last excuses

Я тараторю последние оправдания

Of a world that knows my name

Мира, который знает моё имя,

How am I supposed to make my mark,

Но как я могу добиться известности,

If I still can't make my way?

Если всё ещё не могу выбиться в люди?

I focus on the next illusion,

Пока я сосредоточен на очередном обмане,

Someone else is in my place

Кто-то другой занял моё место,

There is just so much that you can take,

А там столько всего, сколько только можно унести,

But I mind my own, my face!

Но я отвергаю сам себя, свою внешность!

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Feed me lies and kill my soul

Накорми меня ложью, загуби мою душу,

I don't wanna come back here anymore

Но я больше не хочу сюда возвращаться!

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Stay right here and leave me alone

Останься здесь, оставь меня одного,

I don't wanna come back here anymore

Я больше не хочу сюда возвращаться!

Anymore!

Больше нет!

Oh ya!

О да!

I don't wanna be a burden,

Я не хочу быть обузой,

But I know the chance I had

Но я знаю, что у меня был шанс!

Everybody wants what they don't need

Каждый хочет то, в чём не нуждается,

And the envy drives you mad

А зависть сводит с ума!

So turn around and keep on walking,

Так развернись и продолжай идти,

I can find my way from here

Отсюда я найду свой путь.

I set my sights on an epitaph

Я ставлю своей целью надпись на могильном камне

And I settle for all my fears

И успокаиваю все свои страхи!

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Feed me lies and kill my soul

Накорми меня ложью, загуби мою душу,

I don't wanna come back here anymore

Но я больше не хочу сюда возвращаться!

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Stay right here, leave me alone

Останься здесь, оставь меня одного,

I don't wanna come back here anymore

Я больше не хочу сюда возвращаться!

Oh! Oh! Oh!

О! О! О!

Feed me lies and kill my soul

Накорми меня ложью, загуби мою душу,

I don't wanna come back here

Но я не хочу сюда возвращаться,

I don't wanna come back here anymore

Я больше не хочу сюда возвращаться!