Текст и перевод песни Shine исполнителя Stone Sour

I know I have peculiar ways

Я знаю, у меня свои причуды,

I know I seem toо hard to master

Я знаю, мной слишком сложно управлять....

Give me more thаn I can take

Дайте мне больше, чем я смогу унести,

I know the way, as long as I'm going alone

Я знаю дорогу, пока иду по жизни один.

No one takes my breath away like you

Никто так не захватывает мой дух, как ты!

And I will never change, I know my strength but...

Я никогда не изменюсь, я знаю свои силы, но...

I can not get you off my mind!

Я не могу выкинуть тебя из головы!

And under darkness you still shine

Ведь даже во мраке ты сияешь,

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

And lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Burn away the past mistakes

Сожги ошибки прошлого,

Take a chance on my surrender

Воспользуйся моей уступкой,

All I want is your release

Твоя свобода - всё, чего я хочу.

I know the way, as long as I'm going alone

Я знаю дорогу, пока иду по жизни один.

No one takes my breath away like you

Никто так не захватывает мой дух, как ты!

And I will never change, I know my strength but...

Я никогда не изменюсь, я знаю свои силы, но...

I can not get you off my mind!

Я не могу выкинуть тебя из головы!

And under darkness you still shine

Ведь даже во мраке ты сияешь!

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

And lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Huh!

Ха!

What?

Что?!

Hey!

Эй!

I can not get you off my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы!

When under darkness, you still shine

И когда во мраке, ты всё равно сияешь!

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

Your lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Hey yeah!

О да!

Hey yeah!

О да!

Shadowing!

Иду по пятам!

Shadowing!

Иду по пятам!